jak u Pana Boga za piecem oor Frans
jak u Pana Boga za piecem
pl
bezpiecznie, beztrosko, wygodnie, szczęśliwie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comme un coq en pâte
pl
bezpiecznie, beztrosko, wygodnie, szczęśliwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mieszkało się jej tu, jak u Pana Boga za piecem?
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo czuję się jak u pana Boga za piecem.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jest mi tu jak u Pana Boga za piecem - odparł Jonathan, kryjąc się za swoim głosem hotelarza
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
Masz jak u Pana Boga za piecem w naszym cudownym, mahoniowym modelu!
Cancer du seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnie 35 lat żyliśmy jak u Pana Boga za piecem.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz się teraz czuć jak u Pana Boga za piecem.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No co tam, zbawione dusze, wciąż żyjecie jak u Pana Boga za piecem?
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Niejedna dziewucha dziękowałaby swojej szczęśliwej gwieździe za takie położenie, jak u Pana Boga za piecem.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
Mam nadzieję, że będzie wam tu jak u Pana Boga...... za piecem
célébrer la diversité dans le sportopensubtitles2 opensubtitles2
Żył też sobie cicho, spokojnie i szczęśliwie jak u Pana Boga za piecem.
A travers cette vitreLiterature Literature
Bracia, przyjaciele... oni mieliby umierać w okopach, a ja siedzieć w domu jak u Pana Boga za piecem?
d administrationLiterature Literature
Dobrze im tam jak u Pana Boga za piecem, pewnie.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mi przytulnie jak u Pana Boga za piecem.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli to jest najgorsza rzecz, jaka mu się przytrafiła... –Tak – kiwnął głową Grubas. – Żył, jak u Pana Boga za piecem.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Będzie mu tu teraz jak u pana Boga za piecem, a serce moje będzie spokojne, że się tutaj nie rozpuści
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
15 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.