jak to się robi? oor Frans
jak to się robi?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comment ça se fait?
Wiem, jak to się robi.
Je sais comment ça se fait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy pamiętałam w ogóle, jak to się robi?
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
Mogli by mnie poduczyć jak to się robi
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może brzmię teraz jak dinozaur, ale jak to się robi?
C' était à mon pèreLiterature Literature
Wiele razy widział, jak to się robi.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Jak to się robi?
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »QED QED
Na pewno nauczyli cię, jak to się robi w szkółce czarownic. – W szkółce czarownic?
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Pamiętacie, jak to się robi, tak?
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreQED QED
Wiesz, jak to się robi?
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zapomnisz jak to się robi.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nadal pamiętam, jak to się robi.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy im pokazać jak to się robi.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to się robi?
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko skończymy oglądać " Feiwel rusza na Zachód ", pokażemy ci jak to się robi.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, jak to się robi.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak to się robi?
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie przypadkiem przesunąłem dłonią po spodzie blatu, nad szufladą, tak jak to się robi w filmach.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeLiterature Literature
Pokaż, jak to się robi.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak to się robi?
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to się robi?
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak to się robi.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż jak to się robi.
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z szeregowym Stansburym pokażę wam, jak to się robi.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec semestru, jeżeli wszyscy zdacie z ocenami lepszymi niż dostateczny, pokażę wam, jak to się robi.
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
/ Coulson, jak to się robiło / w twoich czasach?
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś, jak to się robi.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3803 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.