jak śmiesz! oor Frans
jak śmiesz!
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comme oses-tu !
Jak śmiesz przyprowadzać Człowieka z Nieba do Strażnicy Ducha?
Comme oses-tu emmener un Skaikru a l'intérieur de l'ordre de la Flamme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak śmiecie?
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz, po raz drugi?
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz?
C' est une blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz tak o niej mówić?
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak śmiesz wchodzić do mojego domu?
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »Literature Literature
–Pytam, jak śmiecie udawać obiektywnego sędziego?
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Jak śmiesz upokarzać mnie w ten sposób na oczach dzieci?
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktowałeś mnie jak śmiecia, gold- digging dziwkę każdego dnia
Tu devrais savoir!opensubtitles2 opensubtitles2
Jak śmiał zmienić ją w... w... chodzący narkotyk!
Je te transformerai en demi- vampireLiterature Literature
Jak śmiałeś go uderzyć!
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz!
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz rozsyłać oddziały bez porozumienia ze mną.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz okłamywać policjanta?
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz pozbywasz się mnie jak śmiecia.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie traktowałem cię jak śmiecia.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Jak śmiesz używać magii krwi na mnie!
Ça suffit... pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz!
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* - Jak śmiałaś powiedzieć to Christine?
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionLiterature Literature
Jak śmiesz uciszać uciszacza?
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz?
Tout est nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augusta eksplodowała: - Jak śmiałeś narazić mnie na impertynencje takiej osoby?
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
„Nie bądź śmieszna” – odparł Maurice, na co Hugh krzyknął: „Jak śmiesz zwracać się tak do matki?!”.
Je trouverai un Neil encore plus grosLiterature Literature
4907 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.