jak sobie życzysz oor Frans
jak sobie życzysz
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comme tu voudras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak sobie życzysz.
Réunion du Conseil de juin 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz.
DATE DE MISEA JOUR DU TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób, jak uważasz, jak sobie życzysz.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek będziesz, znajdę cię. - Jak sobie życzysz, Mówco. - I nie wpadaj w popłoch.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
No dobrze, jak sobie życzysz.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wszystko będzie tak, jak sobie życzysz, wasza ekscelencjo
La police peut sauver FloraLiterature Literature
Jak sobie życzysz.
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jak sobie życzysz, zmysłowa.
Système gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jak sobie życzysz. — Ser Kevan również się podniósł. — Jaime, powinieneś pójść do ojca.
Devinez ce que j' ai, DonnaLiterature Literature
Jak sobie życzysz.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz, Doktorze.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak sobie życzycie, Wasza Wysokość
Je suis de nouveau en selleLiterature Literature
Jak sobie życzysz!
C' est la reine AmidalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak sobie życzysz, ojcze, ale trzeba zabezpieczyć piece – oznajmił Aljom, podchodząc
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Jak sobie życzysz.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co potwierdza, że większość dzieci można tak wychować, jak sobie życzą rodzice?
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en cequi concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourjw2019 jw2019
Jak sobie życzysz.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sobie życzysz.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak sobie życzysz, ale przed podróżą zawsze lepiej coś zjeść
J' en ai les moyensLiterature Literature
2071 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.