jeździć na rowerze
aller à bicyclette · aller à vélo · faire de la bicyclette · faire du vélo
jeżdżąc oor Frans
jeżdżąc
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
aller
Ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?
Combien de fois par semaine vas-tu faire tes courses au supermarché ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co więcej, zauważał z goryczą, ludzie jeżdżą rydwanami wśród tłumu z szaloną prędkością.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosaneLiterature Literature
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Filk, ici Ray Tierneyjw2019 jw2019
Źle się jeździ podczas deszczu.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być wyposażony w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko dla pracowników podczas jazdy.
Alors, comment tu t' en tires?EurLex-2 EurLex-2
Życie to nie wyzwanie polegające na jeżdżeniu dookoła, aż rzygniesz.
Je vais l' emmenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryją się za tym też inne rzeczy: będziesz jeździł mniej, robił zakupy lokalnie, poznawał nowych ludzi, budował spółdzielczy plan energetyczny, będziesz miał wpływ na lokalne władze w temacie środowiska.
Allez, finissons- enQED QED
Gdyby nie Supreme Allah, nie jeździłbyś na wózku.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądzę, że jeżdżenie autostopem już wymarło.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).QED QED
Przecież nie będę codziennie jeździł dwustu kilometrów w obie strony!
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierLiterature Literature
- Co to za życie - spytała nieoczekiwanie - kiedy się tak stale jeździ i jest stale w drodze?
On va corriger ces goysLiterature Literature
Jeździłaś przez to skrzyżowanie każdego dnia.
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krzakach przy drodze strzeliliśmy do niej sześć razy, a obok jeździły auta.
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLiterature Literature
Trudno mi sobie wyobrazić, że mogli mieć wypadek, przecież oboje świetnie jeżdżą konno.
Il me fixaitLiterature Literature
Po postrzale lepiej jeździsz.
Désolé, pour ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani, bardzo przykro mi to słyszeć. Ale jest środek nocy, a my jeździmy w kółko...
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasavubu i Lumumba jeździli w tym okresie po kraju, łagodząc napięcia.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Lubiłam na nim jeździć, ale Babcia powiedziała, że jak się chce jeździć na koniu, trzeba po nim sprzątać.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Literature Literature
- Niech zgadnę - mruknął. - Chcesz się nauczyć jeździć na rowerze i to nie może zaczekać do rana
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
Panna Taylor z reguły nie jeździła na międzynarodowe konferencje.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
Twój tata nienawidzi, kiedy szybko jeżdżę
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.opensubtitles2 opensubtitles2
Syn Chaudharyiego, który jeździ po mieście rikszą.
Vous voulez voir mes trucs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz jaką kobietę zdobędę w niebie jeżdżąc Pinto z 78-go?
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżdżę maszyn.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem że umiesz tak jeździć.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tess jeździła subaru kombi z napędem na cztery koła.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.