Kajdanki
menottes
kajdanek oor Frans
kajdanek
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
menottes
Tom nie chciał, żeby Maria widziała go w kajdankach.
Tom ne voulait pas que Marie le voie en menottes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz dobrze mnie posłuchaj: zdejmę ci kajdanki, ale musisz mi przyrzec, że nie zrobisz nic głupiego.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLiterature Literature
Skończę dział sportowy, zanim założysz mu kajdanki?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że ma go wynudzony Strptizer Policjant Ukradliśmy kajdanki klucz nadal ma.
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policzę do trzech, a później zakuję cię w kajdanki.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtej nocy ocknęłam się z tyłu jakiegoś wozu, zakneblowana i w kajdankach.
Le CESE soutient vivement cette propositionLiterature Literature
Nałożono mi kajdanki, zawiązano oczy i z kilkoma innymi osobami zapakowano do ciężarówki.
Permanents?jw2019 jw2019
Kajdanki wbijają mi się w nadgarstki. – Trzydzieści sekund – mówi Gordon.
Je vais vous faire ça!Literature Literature
W odniesieniu do kajdan na nogi, łańcuchów na nogi oraz kajdan i kajdanek, należy zauważyć, że art. 33 Wzorcowych reguł minimalnych postępowania z więźniami Narodów Zjednoczonych ( 5 ) stanowi, iż narzędzi przymusu nigdy nie wolno stosować jako kary.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LEurLex-2 EurLex-2
Penitencjariusz zmusił go, żeby się odwrócił, i wyciągnął kajdanki z tylnej kieszeni jego spodni.
Filk, ici Ray TierneyLiterature Literature
Nie pamiętam, żeby ktokolwiek miał kajdanki na rękach.
Je voulais dire que je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszałem metaliczny brzęk kluczy, po czym w jednej chwili kajdanki się otworzyły.
Ma fille a un match de footLiterature Literature
Założę ci tylko kajdanki.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skradzione kajdanki to sprawa wewnętrzna.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miłych kajdanek!
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?opensubtitles2 opensubtitles2
— kajdanek, których całkowity maksymalny rozmiar, łącznie z łańcuchem, w stanie zamkniętym, nie przekracza 240 mm.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurLex-2 EurLex-2
- Świetnie, zostanę tu, tylko zdejmij te kajdanki
C' est une ambulance!Literature Literature
Patrzę na moją córkę w kajdankach!
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Świetnie, zostanę tu, tylko zdejmij te kajdanki
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
‒ Chcę tylko kluczy do tych kajdanek ‒ zażądał Luke
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnablesavaient été prisesLiterature Literature
Ale jeśli przekroczysz linię, dostaniesz kajdanki na stałe.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w kajdankach Maggi nie dałby się zaciągnąć do takiego przybytku.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Tu masz kajdanki.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założono nam kajdanki, zawiązano oczy, bez specjalnej brutalności, raczej obojętnie.
Il n'y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiLiterature Literature
Daję ci dziesięć minut pod prysznicem oświadczyła, rozpinając mu kajdanki.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeLiterature Literature
Wewnątrz była kolekcja kajdanek, noży, a nawet jedna z tych wysuwanych policyjnych pałek.
Diminution de la forceLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.