kajakarstwo na stojąco
paddle
Kajakarstwo oor Frans
Kajakarstwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
canoë
Kajakarstwo, windsurfing i surfing
Canoë, planche voile et surf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kajakarstwo
pl
sport. dyscyplina sportu i forma rekreacji, która polega na pływaniu kajakiem lub kanadyjką;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
canoë-kayak
fr
sport
canoë
Kajakarstwo, windsurfing i surfing
Canoë, planche voile et surf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdajesz sobie sprawę, że kajakarstwo to branża o wartości trzech miliardów dolarów?
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etLiterature Literature
Wszystkie wspomniane wcześniej produkty tylko do sportów podwodnych, deski surfingowe, do raftingu, do uprawiania kajakarstwa i do celów wędkarskich
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailtmClass tmClass
Przemysł produkuje wyposażenie i części (silniki i systemy napędowe, wyposażenie pokładowe, urządzenia elektroniczne i systemy nawigacji, żagle, farby, inne elementy wyposażenia), akcesoria żeglarskie (wyposażenie ratunkowe, wyroby włókiennicze itd.) oraz wyposażenie do uprawiania sportów wodnych (nurkowanie, windsurfing, kitesurfing, żeglarstwo, kanadyjkarstwo/kajakarstwo itd.).
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
Czujniki do mierzenia biomechaniki sportowa, wydajności łodzi i systemów w wioślarstwie, wioślarstwie dwuosiowym, kajakarstwie i kajakarstwie
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.tmClass tmClass
Wszystkie stosowane w przemyśle morskim, w tym w kajakarstwie
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.tmClass tmClass
Gus, ona uprawia kajakarstwo.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opracowanie nowych produktów na cele turystyki seniorów lub konsumentów z grup najmniej uprzywilejowanych, zbadanie potencjału turystyki wodnej, zarówno żeglugi rekreacyjnej (jak żeglarstwo i motorowodniactwo), sportów morskich (jachtów żaglowych, windsurfingu, kitesurfingu, surfingu, bodyboardingu, wioślarstwa, kajakarstwa, nart wodnych, sportu motorowodnego, wędkarstwa sportowego, podwodnego polowania czy nurkowania, w tym nurkowania w celu eksploracji podwodnych wraków statków), jak i wycieczek statkami pasażerskimi i rejsów wycieczkowych, rozwój turystyki związanej z kuracjami morskimi czy uprawianiem golfa i turystyki przyrodniczej, mogą być rozwiązaniem, które przyczyni się do podniesienia wskaźników wykorzystania miejsc wypoczynkowych poza sezonem. Mogłoby to się przyczynić do trwałego osiedlania się ludności w regionach zależnych od turystyki.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Kajakarstwo, windsurfing i surfing w północno-wschodniej sekcji terenu spoczynkowego w ciągu całego roku, jak wskazano na załączonej mapie (zob. sekcja 5).
Champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
Twierdziły one, że niektóre rodzaje obuwia, w zakresie produktu podobnego, np. obuwie turystyczne, obuwie do gry w kręgle, obuwie do kajakarstwa górskiego, obuwie wymagające zastosowania specjalnej technologii, obuwie jeździeckie oraz obuwie w specjalnych rozmiarach, zbyt różniły się aby należeć do tej samej kategorii.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlowe i usługi informacyjne dla konsumentów, w szczególności usługi handlu detalicznego z zakresu artykułów sportowych, w szczególności z zakresu desek surfingowych, desek do kajakarstwa na stojąco, nart wodnych, desek snowboardowych, nart oraz akcesoriów do wszystkich wyżej wymienionych artykułów sportowych
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisetmClass tmClass
Transport, usługi w zakresie podróży oraz transport podróżnych, organizowanie i prowadzenie wycieczek w celach zwiedzania, organizowanie i prowadzenie podróży i wycieczek oraz usługi pilotów wycieczek, w szczególności organizowanie i organizacja wycieczek w celu uprawiania surfingu, kajakarstwa na stojąco, jazdy na nartach wodnych, jazdy na deskach snowboardowych, jazdy na nartach
Je n' ai pas reconnu la maisontmClass tmClass
W szczególności odzież do surfingu, do kajakarstwa na stojąco, do pływania na nartach wodnych, odzież snowboardowa lub narciarska, obuwie do surfingu, do kajakarstwa na stojąco, obuwie narciarskie i snowboardowe
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.tmClass tmClass
Jednakże wyłączone jest obuwie noszone głównie lub wyłącznie, na przykład do uprawiania kajakarstwa górskiego, do chodzenia, do dłuższych wędrówek (trekkingu), do turystyki pieszej, do wspinaczki górskiej.
Boches viennent de se rendreEurlex2019 Eurlex2019
Eksploatacja urządzeń sportowych, mianowicie hal i kortów tenisowych, hal i boisk do squasha, tenisa stołowego, hal i boisk do badmintona, hal i torów jeździeckich, terenów i placów golfowych, boisk lekkoatletycznych, hal gimnastycznych, centrów fitness, ścieżek zdrowia, aren bokserskich, plansz szermierczych, torów do jazdy na wrotkach, kręgielni, torów do gry w kręgle, torów do gry w bocce, stanowisk strzeleckich dla broni palnej i innej, urządzeń do strzelania do rzutków, ścian wspinaczkowych, torów kajakarstwa górskiego, lotnisk do pojazdów sportów motorowych, szybowców i lotni, lodowisk, skoczni narciarskich, terenów biegów narciarskich, torów bobslejowych i saneczkowych, miejsc do uprawiania sportu z piłką (piłki nożnej, siatkówki, piłki ręcznej, koszykówki, baseballu, rugby, hokeja)
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementtmClass tmClass
Kurtki do kajakarstwa
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraltmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne oraz części do nich do uprawiania trekkingu, wspinaczki, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, tenisa stołowego, tenisa, squasha, badmintona, hokeja, piłki nożnej, koszykówki, kolarstwa, jazdy konnej, golfa, surfowania, żeglowania, kajakarstwa, kajakarstwa, wspinaczki alpejskiej i długodystansowej jazdy na nartach oraz do jazdy na desce snowboardowej, jazdy na łyżwach i hokeja na lodzie, do treningu fitness, jazdy na łyżworolkach, do paralotniarstwa
C' est une période moratoiretmClass tmClass
„Obuwie przeznaczone do aktywności sportowej” oznacza buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i tym podobne, z wyjątkiem na przykład obuwia przeznaczonego głównie lub wyłącznie do uprawiania kajakarstwa górskiego, chodziarstwa, trekkingu, turystyki pieszej, wspinaczek górskich.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
12–15 maja – Mistrzostwa Europy w kajakarstwie górskim w słowacki Liptowskim Mikułaszu.
Dis quelque chose- Quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Usługi klubów zdrowia, usługi klubów treningowych i studiów fitness, udostępnianie obiektów do żeglowania, kajakarstwa i jazdy konnej
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquestmClass tmClass
Zoltán tęskni za kajakarstwem, ale rozumie, iż jego miłość do tego sportu była na tyle silna, że mogłaby konkurować lub przezwyciężyć jego miłość do Pana.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLDS LDS
„Obuwie o przeznaczone do aktywności sportowej” oznacza buty wymienione w uwadze 1 do podpozycji do niniejszego działu oraz buty do tenisa, buty do koszykówki, pantofle gimnastyczne, buty treningowe i tym podobne, z wyjątkiem na przykład obuwia przeznaczonego głównie lub wyłącznie do uprawiania kajakarstwa górskiego, chodziarstwa, trekkingu, turystyki pieszej, wspinaczek górskich.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
Kursy edukacyjne związane z kajakarstwem
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquétmClass tmClass
Pewnego dnia Zoltán Szücs mieszkający w mieście Szeged na Węgrzech zaskoczył swojego trenera od kajakarstwa, mówiąc, że nie weźmie udziału w zawodach w Niemczech.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantLDS LDS
Istniało też wiele powiązań między „Mele del Trentino” a sportem (koszykówką, piłką nożną, kajakarstwem, kolarstwem).
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation demarchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EuroParl2021 EuroParl2021
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.