kamień graniczny oor Frans
kamień graniczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
borne
Kamień graniczny z Suzy, na którym widnieją symbole bogów babilońskich
Borne en provenance de Suse portant des symboles de dieux babyloniens.
repère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kateřiny i Deutschkatharinenberg na XIII odcinku granicznym między kamieniami granicznymi 2/8 i 3;
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?EurLex-2 EurLex-2
most graniczny na rzece Polava/Pöhlbach między miejscowościami Loučná i Oberwiesenthal na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekeoj4 oj4
Kamień graniczny z Suzy, na którym widnieją symbole bogów babilońskich
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Kamień graniczny X/331 — Schmirnberg — Langegg — przejazd przez granicę dopuszczalny w przypadku noclegu w górskiej chacie „Dom škorpion”
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteEurLex-2 EurLex-2
W oddali widzieli wzgórze, na którym zbudowano twierdzę - ogromny i groźny kamień graniczny królestwa.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Jedynym rozpoznawalnym przedmiotem był wysoki kamień graniczny znaczący prawdopodobnie krańce jakiejś gminy.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLiterature Literature
Rozmieszczając kamienie graniczne, zamknęli kult Atona w tym mieście
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILiterature Literature
most graniczny na rzece Lomnička/Helmbach między miejscowościami Zadní Chalupy i Helmhof na # odcinku granicznym przy kamieniu granicznym
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, Arrêteoj4 oj4
Pietro natomiast należał do teraźniejszości, był jak skała, jak kamień graniczny.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
Kateřiny i Deutschkatharinenberg na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi #/# i
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesoj4 oj4
most graniczny na rzece Polava/Pöhlbach między miejscowościami Vejprty i Bärenstein na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Dites- m' en plus!oj4 oj4
most graniczny na rzece Schweinitz/Svídnice między miejscowościami Mníšek i Deutscheinsiedel na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEoj4 oj4
most graniczny na rzece Čertova voda/Teufelsbach między miejscowościami Bučina i Finsterau na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Tu es arrivée quand?oj4 oj4
most graniczny na rzece Křinice/Kirnitzsch między miejscowościami Zadní Doubice i Hinterhermsdorf na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi #/# i
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accèsauxvoies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.oj4 oj4
most graniczny na rzece Načetínský potok/Natzschung między miejscowościami Brandov i Olbernhau na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi #/# i
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etoj4 oj4
most graniczny na rzece Hraniční potok/Rehlingbach między miejscowościami Rozvadov i Waidhaus na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresoj4 oj4
most graniczny na rzece Polava/Pöhlbach między miejscowościami České Hamry i Hammerunterwiesenthal na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantoj4 oj4
à Kamień graniczny XXVII/277 — przejazd przez granicę jest dopuszczalny w obszarze Peč w przypadku dorocznego tradycyjnego spotkania górali
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
most graniczny na rzece Načetinský potok/Natzschung między miejscowościami Brandov i Olbernhau/Grünthal na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moioj4 oj4
most graniczny na rzece Prášilský potok/Marchbach między miejscowościami Prášily i Scheuereck na X odcinku granicznym między kamieniami granicznymi #/# i
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéoj4 oj4
most graniczny na rzece Mohelnice/Weiße Müglitz między miejscowościami Fojtovice i Fürstenau na X odcinku granicznym między kamieniami granicznymi #/# i
C' est annulé ici.- À l' hôteloj4 oj4
most graniczny na rzece Zlatý potok/Goldbach między miejscowościami Český Mlýn i Rittersgrün na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.oj4 oj4
most graniczny na rzece Flájský potok/Flöha między miejscowościami Český Jiřetín i Deutschgeorgenthal na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletoj4 oj4
most graniczny na rzece Černice/Bayerischer Schwarzbach między miejscowościami Rybník-Švarcava i Stadlern na # odcinku granicznym między kamieniami granicznymi # i
Un type à bord, en violetoj4 oj4
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.