kamień drogocenny oor Frans
kamień drogocenny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pierre d'épreuve
pl
kosztowny kamień węgielny, kamień doświadczony, kamień mocno ugruntowany, kamień węgielny, kamień kosztowny, kamień cenny, kamień wypróbowany, kamień szlachetny
fr
lapidem probationis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasach biblijnych budowano z użyciem takich materiałów, jak ziemia, różne gatunki drewna, kamień, drogocenne kamienie, metale, tkaniny, tynk, zaprawa i asfalt.
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
Miał on umożliwić zbawienie ludziom okazującym wiarę: „Oto Ja kładę na Syjonie kamień, kamień wypróbowany, drogocenny kamień węgielny, utwierdzony jako fundament.
J' ai dû aller chez Louie, ce qu' il vaut mieux éviterjw2019 jw2019
Izajasz zapisuje teraz obietnicę Jehowy: „Oto kładę kamień jako fundament na Syjonie, kamień wypróbowany, drogocenny narożnik niewzruszonego fundamentu.
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Bóg był „z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu (...) [była] tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Obj 4:3).
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave auxenfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediajw2019 jw2019
Zamiast zwykłych ziemskich materiałów budowlanych, takich jak glina czy kamień, wymieniono tu jaspis, czyste złoto oraz „wszelkiego rodzaju drogocenne kamienie”.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasjw2019 jw2019
Dwanaście symbolicznych kamieni fundamentowych Nowej Jerozolimy, noszących imiona 12 apostołów Baranka, słusznie przyozdobiono drogocennymi kamieniami (Obj 21:14, 19, 20).
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Mimo iż Jehowa nie pozwolił Dawidowi wznieść świątyni w Jerozolimie (1Kn 22:6-10), ten sędziwy król z radością przygotował na jej budowę cenne materiały, m.in. „kamienie onyksowe oraz kamienie do osadzania na twardej zaprawie i kamyki mozaikowe, i wszelkiego rodzaju kamień drogocenny, i kamienie alabastrowe w wielkiej ilości”.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
W Księdze Izajasza 28:16 zapowiedziano: „Tak rzekł Wszechwładny Pan, Jehowa: ‚Oto kładę kamień jako fundament na Syjonie, kamień wypróbowany, drogocenny narożnik niewzruszonego fundamentu’”.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentiljw2019 jw2019
A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:2, 3).
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
Była poruszona do tego stopnia, że wręczyła Salomonowi 120 talentów złota (równowartość około 50 000 000 dolarów), a ponadto szlachetne kamienie i drogocenny olejek balsamowy.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
W wizji chwalebnego niebiańskiego tronu Jehowy apostoł Jan zauważył, że zasiadający na nim był „z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego” (Obj 4:1-3, 10, 11).
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et djw2019 jw2019
A w głębi ziemi zalegają bogate złoża złota, miedzi i drogocennych kamieni.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésjw2019 jw2019
Rozmowa toczyła się o upale, o jutrzejszym postoju w Adenie, o drogocennych kamieniach.
Et j' aime pas HoudiniLiterature Literature
Drogocenny kamień narożny na Syjonie (16)
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsjw2019 jw2019
DROGOCENNE KAMIENIE!
Mouse!Non, Mr. Mouse!jw2019 jw2019
Wszyscy mieszkają w siedemdziesięciu domach pokrytych złotem i drogocennymi kamieniami.
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
„Drogocennymi kamieniami”, o których mówił Paweł, niekoniecznie były klejnoty w rodzaju diamentów czy rubinów.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyjw2019 jw2019
Przybyła z imponującą świtą* i przywiozła na wielbłądach olejek balsamowy, bardzo dużo złota+ i drogocenne kamienie.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.jw2019 jw2019
Implanty i mechanizmy lśniły niczym małe ozdoby z precyzyjnie osadzonymi, drogocennymi kamieniami.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreLiterature Literature
12 Nawet fundamenty tego miasta są piękne, ponieważ zdobi je 12 drogocennych kamieni.
Ca prendra des heures à le refairejw2019 jw2019
Porównajcie ten prawdziwy, drogocenny kamień z imitacją.
On me demande de rencontrer un hommeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W naszym posiadaniu jest wasza ziemia, minerały, drogocenne kamienie.'
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korony mogły być wykonane z oczyszczonego złota (Ps 21:3) i ozdobione drogocennymi kamieniami (2Sm 12:30).
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Uświadomił sobie, że chowanie drogocennych kamieni na drzewie to głupi pomysł.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
Zobacz hasła BRANSOLETKA; BROSZKA; KLEJNOTY, DROGOCENNE KAMIENIE; KOLCZYK; KORALIKI; KOSMETYKI; ŁAŃCUSZKI NA NOGI; NASZYJNIK; PIERŚCIEŃ; UBIÓR.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.