kamienny klucz
clé de voûte
kamienny oor Frans
kamienny
pl
zrobiony, powstały z kamienia, złożony z kamieni
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de bronze
en bronze
pierre
pl
przen. przenośnie, przenośnia przypominający kamień, taki jak kamień pod względem właściwości (np. twardości, nieruchomości)
I wy, generałowie, obudźcie się ze swojego kamiennego snu.
Mes fidèles généraux, sortez de votre sommeil de pierre.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gemme · de mort · de pierre · de plomb · dur · impassible · pierreux · pierrée · de en pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pierre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Poziom drugi – powiedział Emparak, gdy zeszli po kolejnych szerokich kamiennych schodach.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Literature Literature
I wystarczy chwila spontaniczności, bo mają miecz i kamienne serce.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili usłyszał kolejny odgłos, słaby okrzyk, zniekształcony po przebyciu długiej drogi w kamiennej gardzieli.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésLiterature Literature
Jednak ani słowem nie wspomniała o kradzieży kamiennego oka ani o zabójcach purbów
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetLiterature Literature
W szczególności w badaniu prognozuje się przyszłe długoterminowe ceny energii elektrycznej na podstawie prognoz cen węgla kamiennego, ropy naftowej i gazu pochodzących ze światowej prognozy w sprawie energii opracowanej przez MAE na 2015 r. oraz oblicza się koszt krańcowy wytworzenia energii w przypadku różnego typu wytwórców (49).
considérant que leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym: Brykietownie węgla kamiennego
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEurLex-2 EurLex-2
3. brykiety z węgla kamiennego;
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
Coś za nim huknęło głośno — to Bagaż wylądował na kamiennej podłodze.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreLiterature Literature
38 Na południe od rzeki Sil i w południowozachodniej części gminy Villaseca de Laciana znajdują się pozostałe kopalnie odkrywkowe węgla kamiennego, których dotyczy niniejsze postępowanie (zwane dalej łącznie „kopalniami południowymi”).
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationEurLex-2 EurLex-2
Pośrodku dziedzińca znajdowała się studnia otoczona niskim kamiennym murkiem.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Literature Literature
Nawet moja żona się mnie boi pod tą swoją kamienną maską.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
Skręcając tam, zobaczyła go siedzącego na ławce przy kamiennym stole.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivantSark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantLiterature Literature
Konkluzje BAT dla spalania węgla kamiennego lub brunatnego
À plus tard, Jimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obaj spadli na kamienny dziedziniec przed gmachem sądu.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Dziś ich trening z kamiennym sztyletem nareszcie miał się rozpocząć.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
[Złożona mieszanina węglowodorów z destylacji antracenu otrzymanego przez krystalizację oleju antracenowego z wysokotemperaturowej smoły węglowej z węgla kamiennego, wrząca w zakresie temp. ok. 350–360 °C (662–680 °F).
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
Punkt dowodzenia szefa batalionu ulokowano pod kamiennym mostem w pobliżu przejazdu kolejowego.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Tobie nie muszę przypominać, żebyś zachowywała kamienną twarz, bo i tak zawsze taką masz.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Obrabianie i przetwarzanie materiałów w stanie surowym w produkty gotowe, szczególnie smoły, bitumów i innych pochodnych węgla kamiennego i ropy naftowej w produkty takie jak węglowodorowe środki wiążące lub specjalne produkty do pokrywania i uszczelniania
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOtmClass tmClass
Tutejsi tubylcy znajdują się właśnie na etapie epoki kamiennej.
Par le ConseilLiterature Literature
Wjechali na wybrukowany plac centralny, nieopodal rzeki, i stanęli przed ogromną kamienną budowlą.
Un beau matin du mois de maiLiterature Literature
Minęły stulecia podczas których wydłużający się coraz bardziej pręt skonsumował więcej małych kamiennych światów.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatLiterature Literature
W przypadku obiektów energetycznego spalania opalanych węglem kamiennym lub brunatnym, pomiar całkowitych emisji rtęci dokonywany jest przynajmniej raz na rok.
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
Aby zapobiec emisjom SOX, HCl i HF do powietrza ze spalania węgla kamiennego lub brunatnego lub je ograniczyć, w ramach BAT należy stosować jedną z poniższych technik lub ich kombinację.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.