kochanica oor Frans
kochanica
pl
Flama
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
maîtresse
Po co przywieźliście tu te swoje kochanice?
Que faites-vous ici, avec vos maîtresses?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Wybacz, że nie sprawia mi przyjemności, kiedy twoje kochanice prezentują swoje zdzirowate wdzięki pod moim nosem!
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
Czy oni wszyscy nie pojmują, że lady Anna nie jest niczyją kochanicą, tylko przyszłą narzeczoną króla Anglii?
Ok attends.Ne paniquons pasLiterature Literature
Mogłabym pozostać wiecznie młoda w spiżarni kochanic Patrick'a
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby została kochanicą byle kapitana, straciłaby swoją obecną bezpieczną pozycję.
Objectif en approche, majorLiterature Literature
– Jesteś kochanicą szatana, jak mówią?
Où a eu lieu l' agression?Literature Literature
To tutaj mieszkały żony i kochanice cesarza Mapidérégo oraz Erishiego.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLiterature Literature
Zaczynały jako " tyłeczki ", potem awansowały na " kociaki ", by osiągnąć szczyt kariery jako " kochanice ".
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz opory przed nadzorowaniem egzekucji dawnej kochanicy?
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangLiterature Literature
Corbu był blisko związany z kochanicą Sauniere'a aż do jej śmierci w tysiąc dziewięćset pięćdziesiątym trzecim roku.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Nie jestem kochanicą kapitana ani żadnego innego chłopa!
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurLiterature Literature
Peter Houghton wydął wargi, patrząc na zamknięte drzwi, przez które przed chwilą przeszła kochanica jego pana.
Ilva en ouvrir un autre à Brick LaneLiterature Literature
Kochanice szatana!
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kochanicę miał w sąsiedniej wiosce.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
Kochanica Davida z pracy.
Objectif en approche, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona była kochanicą anioła, zdrajczynią.
« Les chercheurs dans d'autresrégions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.Literature Literature
Masz zamiar dalej tak żyć jako kochanica tego faceta?
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Cześć, jego wredna, sprzedajna kochanico — odparł Blackjack, kiwając głową do Chaigneau i Ody.
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
Wie, że byłam kochanicą Henryka, i widzi, ile mi z tego przyszło.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursLiterature Literature
Dziewczyna Josepha, Annie, odwiedza mnie w towarzystwie kochanicy pewnego Korsykanina.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
Chciał swoją kochanice ozenic z jej własnym bratem, aby dzieki temu rządzic królestwem Elenii.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.Literature Literature
Kochanica!
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecał, że odprawi wszystkie inne kochanice.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Twoja dziewczyna, twoja kochanka, kochanica, konkubina?
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanica „Führera” stała się pasjonatką fotografowania i filmowania.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionLiterature Literature
Miewał kochanice, ale kto by je umiał wymienić.
Non, je veux que tu le fasses aussiLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.