kochający inaczej
homme · homosexuel · homosexuelle
kochanie oor Frans
kochanie
pl
osoba ukochana
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chéri
pl
osoba ukochana
Moja kochana, zaproponuj gościom kawę.
Chérie, offre du café aux invités.
chérie
pl
osoba ukochana
Moja kochana, zaproponuj gościom kawę.
Chérie, offre du café aux invités.
amour
pl
Osoba, którą ktoś kocha.
fr
Quelqu'un qu'on aime.
Nie możesz mi mówić, że mnie kochasz, a później zniknąć na kilka tygodni.
Tu ne peux pas me déclarer ton amour et disparaître.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bébé · chou · ange · amante · minou · ma chérie · mon chou · mon chéri · petite amie · trésor · cœur · aimant · bien-aimé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, kochanie.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitementrecommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce, kochany, wkrótce.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dziś, kochany kapitanie, uszczęśliwiony jestem, nawiązując z tobą stosunki i znajomość na czas dłuższy.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Nie, kochanie.
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord zadurzył się jednak w Annie, matce Marianny, lecz Anna kochała już wówczas francuskiego dyplomatę...
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Kochany boże w niebie.
Où est maman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Elle sait qu' il reviendra iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów poczuła się jak dziecko, biedne, samotne i niekochane.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
Kocham samochody.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą je kochać dlatego że to twoje dziecko.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.opensubtitles2 opensubtitles2
- Reece kocha mnie dużo dłużej, niż tę nową dziewczynę.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Spięli ze sobą śpiwory i kochali się z leniwą czułością.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaLiterature Literature
Otrzymacie serce Waszego syna, który Was oboje kocha i chciałby zobaczyć Was jeszcze przed śmiercią”.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatWikiMatrix WikiMatrix
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochałam go, pomimo jego wielu wad.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
– On nawet jej nie kochał – mówi teraz Jeremy, potrząsając głową ze wzrokiem utkwionym w sufit. – Wiesz?
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.Literature Literature
Kochamy się raz na 10 lat.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałaś, że kocham Amelię?
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direjw2019 jw2019
Powiedziała, że nadal cię kocha.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak robią ci, którzy kochają mnie.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty kochasz groch!
Dépenses annuelles prévuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham ją.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.