kocham cię oor Frans
kocham cię
pl
wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je t’aime
pl
wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?
je t'adore
Znaczy kocham cię ale musisz wiele rzeczy jeszcze zrobić.
Je t'adore, mais tu as besoin de grandir.
je t'aime
Nie płacz. Kocham cię.
Ne pleure pas. Moi, je t'aime.
je vous aime
Ona kocha nas obu, i kocham was obu.
Elle nous aime tous les deux, et je vous aime tous les deux.
je vous adore
Morn, gdziekolwiek jesteś, kocham cię.
Morn, où que vous soyez, je vous adore!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocham cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Je t’adore
Je t’aime
Powiedziała mi "Kocham cię".
Elle m'a dit : « Je t’aime. »
Je vous adore
Kocham cię Szefie, ale jeżeli ktoś miałby być zazdrosny, to ty.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.
Je vous aime
Kocham was, chłopaki i zawsze będę.
Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.
je t’aime
Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocham Cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Je t’adore
Je t’aime
Powiedziała mi "Kocham cię".
Elle m'a dit : « Je t’aime. »
Je vous adore
Kocham cię Szefie, ale jeżeli ktoś miałby być zazdrosny, to ty.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.
Je vous aime
Kocham was, chłopaki i zawsze będę.
Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.
je t’aime
Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constatertout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesopensubtitles2 opensubtitles2
Kocham cię...
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladiesévitables au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Connie.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś taki nie był, nie kochałabym cię bardziej od tego kamienia, a ja kocham cię bajecznie.
Il veut passer un marchéLiterature Literature
Kocham cię, ojcze.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo ja kocham ciebie!
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie kochałem cię za okulary.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja nie kocham ciebie.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Joe.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLDS LDS
A przecież żona z pewnością nie kochała go tak, jak ja kocham ciebie.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Neuman-nie, przystojny brunecie, zbyt inteligentny, zbyt uzdolniony, zbyt wstrząsany wątpliwościami, kocham cię.
Je l' ai pris pour tout le mondeLiterature Literature
Kocham cię, martwię się o ciebie... ale ja też chcę żyć własnym życiem.
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Kara.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham Cię, Martin.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że ona kochała ciebie.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, skarbie.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał cię tak mocno, że zapamiętał cię, chociaż samo Piekło usiłowało wymazać mu z serca wspomnienie o tobie.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Kochają cię wszystkie Córki Marii.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésLiterature Literature
Popatrzyła na ssące dziecko, potem na Toma. – Jesteś dobrym człowiekiem – powiedziała spokojnie. – Kocham cię.
Écoutez- les!Literature Literature
Kocham cię, tato.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33870 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.