kochający inaczej oor Frans
kochający inaczej
pl
inaczej o osobie orientacji homoseksualnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
homme
homosexuel
homosexuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże Polgara każdego z nich kochała inaczej.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Można rżnąć i plądrować, pod warunkiem że robi się to dla ludzi, których się kocha, inaczej nie.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Literature Literature
Każdego z nich kochałam inaczej.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obydwu was kocham inaczej.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty naprawdę ją kochałeś, inaczej przez tyle lat nie przechowywałbyś jej medalionu
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Istota ludzka musi kogoś kochać, inaczej gaśnie niczym świeca.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.Literature Literature
To są dwaj różni mężczyźni i każdego z nich kocham inaczej.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Musi Cię bardzo kochać. Inaczej nie próbowałby tak mocno ochronić Cię przede mną.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli zostałbym wyeliminowany z wyścigu, nie przestanie mnie kochać: będzie mnie kochać inaczej.
Qu' est ce que ça donne?Literature Literature
Powinien odpowiedzieć " ja też cię kocham " inaczej muszę chyba z nim zerwać.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(jak dziecko) Ale musiałabym choć troszkę uwierzyć, że mnie kochasz – inaczej nic z tego.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
Obydwu was kocham inaczej
Vous avez des enfants?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale chyba każdy kocha inaczej...
Attends, tu verras demain matinLiterature Literature
Matka Teresa powiedziała: "Nie da się kochać inaczej niż własnym kosztem".
les branches dted2019 ted2019
Dziwakiem, kochającym inaczej.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, stać się znowu młodą, być jeszcze wolną, nieznaną i znowu kochać, kochać inaczej!
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleLiterature Literature
Kochamy inaczej?
La taule, je connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę się pośpieszyć i zjechać na dół, zanim pani rodzice przestaną się kochać, inaczej nie zdąży pani na ten pociąg.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Literature Literature
Proszę się pośpieszyć i zjechać na dół, zanim pani rodzice przestaną się kochać, inaczej nie zdąży pani na ten pociąg.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Ludzi, którzy myśleli inaczej, zachowywali się inaczej, a nawet kochali się inaczej.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
Potem jednak zapytał: a co, jeśli on cię naprawdę kocha i wie, że inaczej kochać nie potrafi?
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
Jak to dobrze, że świeca się nie paliła, kochanie, bo inaczej masło mogłoby się od niej zająć.
C' était extrêmement courageux, LeeLiterature Literature
Kochała go tak, jak się kocha czek in blanco.
Elle peut même pas tenir un bolLiterature Literature
Musisz kochać, bo inaczej umrzesz.
Diminution de la forceLiterature Literature
Nie mogła go kochać, bo inaczej nigdy nie skrzywdziłaby jego dziecka.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.