kocham cię
je t'adore · je t'aime · je t’aime · je vous adore · je vous aime
kocham Ciebie oor Frans
kocham Ciebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je t'adore
Znaczy kocham cię ale musisz wiele rzeczy jeszcze zrobić.
Je t'adore, mais tu as besoin de grandir.
je t’aime
Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensopensubtitles2 opensubtitles2
Kocham cię...
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Connie.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś taki nie był, nie kochałabym cię bardziej od tego kamienia, a ja kocham cię bajecznie.
C' était une vieille ville dans les boisLiterature Literature
Kocham cię, ojcze.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo ja kocham ciebie!
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie kochałem cię za okulary.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja nie kocham ciebie.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Joe.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationLDS LDS
A przecież żona z pewnością nie kochała go tak, jak ja kocham ciebie.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Neuman-nie, przystojny brunecie, zbyt inteligentny, zbyt uzdolniony, zbyt wstrząsany wątpliwościami, kocham cię.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
Kocham cię, martwię się o ciebie... ale ja też chcę żyć własnym życiem.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Kara.
À # ans, j' avais le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham Cię, Martin.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że ona kochała ciebie.
Regardez la pièce dans laquelle on se trouve en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, skarbie.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał cię tak mocno, że zapamiętał cię, chociaż samo Piekło usiłowało wymazać mu z serca wspomnienie o tobie.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Kochają cię wszystkie Córki Marii.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Popatrzyła na ssące dziecko, potem na Toma. – Jesteś dobrym człowiekiem – powiedziała spokojnie. – Kocham cię.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Kocham cię, tato.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33870 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.