Kochane kłopoty oor Frans
Kochane kłopoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Gilmore Girls
Szybkie pytanie, kto jest twoim ulubieńcem w " Kochanych kłopotach "?
Donc Finn, juste une question, qui est ta fille préférée dans Gilmore Girl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kochanie, kłopoty to moje drugie imię.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybkie pytanie, kto jest twoim ulubieńcem w " Kochanych kłopotach "?
% pendant la période du #er avril au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy bilety na premierę " Kocham kłopoty ".
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był taki serial Kochane Kłopoty.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiać w domu nastoletnie dzieci oglądające powtórki " Kochanych Kłopotów "?
Je suis SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądaj " Kochane kłopoty " na kanale 367.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś kogo kocham ma kłopoty.
Tu n' as jamais vu ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie nie masz kłopotów.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo choć przysparzał jej jedynie kłopotów, kochała go.
Articles IV.I.# et IV.ILiterature Literature
Kochanie, jest duży kłopot
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, kochanie, wszystkie nasze kłopoty się skończyły.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam kłopoty kochanie.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje nam się przejść zaledwie kilka kroków, gdy zaczepia nas znajoma postać. – Jakieś kłopoty, kochanie?
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesLiterature Literature
Zabijając osobę, którą kocha najmocniej, zakończy Kłopoty.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochał sprawiać kierownictwu kłopoty.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
– Nie takie kłopoty, kochanie.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
Trzymasz się z dala od kłopotów, kochana?
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, właśnie mieliśmy kłopot z samochodem.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Z powodu kłopotów żołądkowych, kochanie
Laisse- moi devinerLiterature Literature
Kochany baron jest w kłopocie, to wszystko”.
Profites- en doncLiterature Literature
Shukrat, nasze słodkie kochanie, najwyraźniej nie miała kłopotów z rozeznaniem się w kwaterach Tobo.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basLiterature Literature
Kochana, ty sama oznaczasz kłopoty.
C' est pas difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice pozostali razem, i, kochanie, to był stos kłopotów.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pojawiły się kłopoty, jego kochająca żona chętnie zgodziła się, by sam udał się do USA i pomógł rodzicom.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
Powiedział: " Jeśli ty i mama, ludzie, których kocham, no wiesz, mieliście kłopoty, to mam nadzieję, że nie przez ze mnie. "
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pourcertaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.