Kocham cię oor Frans

Kocham cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Powiedziała mi "Kocham cię".
Elle m'a dit : « Je t’aime. »

Je vous adore

Kocham cię Szefie, ale jeżeli ktoś miałby być zazdrosny, to ty.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.

Je vous aime

Kocham was, chłopaki i zawsze będę.
Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.

je t’aime

locution-phrase

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?

kocham cię

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

je t’aime

locution-phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?

je t'adore

Phrase

Znaczy kocham cię ale musisz wiele rzeczy jeszcze zrobić.
Je t'adore, mais tu as besoin de grandir.

je t'aime

Phrase

Nie płacz. Kocham cię.
Ne pleure pas. Moi, je t'aime.

je vous aime

Phrase

Ona kocha nas obu, i kocham was obu.
Elle nous aime tous les deux, et je vous aime tous les deux.

je vous adore

Phrase

Morn, gdziekolwiek jesteś, kocham cię.
Morn, où que vous soyez, je vous adore!

Kocham Cię

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Je t’adore

Je t’aime

Powiedziała mi "Kocham cię".
Elle m'a dit : « Je t’aime. »

Je vous adore

Kocham cię Szefie, ale jeżeli ktoś miałby być zazdrosny, to ty.
Je vous adore, chef, mais c'est vous qui devriez être jaloux.

Je vous aime

Kocham was, chłopaki i zawsze będę.
Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.

je t’aime

locution-phrase

Jak powiedzieć „kocham cię” po francusku?
Comment on dit « je t’aime », en français ?

Soortgelyke frases

Ja cię kocham
Je t’adore · Je t’aime · Je vous adore · Je vous aime · L’Amour à tout prix

Wszyscy mówią: kocham cię
Tout le monde dit I love you

P.S. Kocham Cię
P.S. I Love You

ja kocham Ciebie
je t'adore · je t’aime

kocham Ciebie
je t'adore · je t’aime

voorbeelde

Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?

Kocham cię...
Je t'aime.

Kocham cię.
Je t'aime.

Kocham cię, Connie.
Je t'aime Connie.

Gdybyś taki nie był, nie kochałabym cię bardziej od tego kamienia, a ja kocham cię bajecznie.
Si ce n’était pas le cas, je serais incapable de t’aimer plus qu’un caillou et je t’aime fabuleusement.

Kocham cię, ojcze.
Je t'aime, papa.

Bo ja kocham ciebie!
Parce que je t'aime! "

Ale nie kochałem cię za okulary.
Mais je ne t'ai pas aimée pour tes lunettes.

Ale ja nie kocham ciebie.
Je t'aime pas.

Kocham cię, Joe.
Je t'aime, Joe.

Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Sachez que vous êtes innocent et que notre Père céleste vous aime.

A przecież żona z pewnością nie kochała go tak, jak ja kocham ciebie.
Et pourtant la femme ne l’aimait pas comme je vous aime !

Neuman-nie, przystojny brunecie, zbyt inteligentny, zbyt uzdolniony, zbyt wstrząsany wątpliwościami, kocham cię.
Neumann, trop beau, trop brun, trop intelligent, trop doué, trop secoué par le doute, je t'aime.

Kocham cię, martwię się o ciebie... ale ja też chcę żyć własnym życiem.
Je t'aime, je tiens à toi, mais je dois vivre ma vie.

Kocham cię, Kara.
Je t'aime, Kara.

Kocham cię.
Je t'aime!

Kocham Cię, Martin.
Je t'aime, Martin.

Wiem, że ona kochała ciebie.
Je sais qu'elle t'aimais.

Kocham cię, skarbie.
Je t'aime, bébé.

Kochał cię tak mocno, że zapamiętał cię, chociaż samo Piekło usiłowało wymazać mu z serca wspomnienie o tobie.
Il t'a aimée suffisamment fort pour se souvenir de toi, alors même que l'Enfer essayait de t'effacer de sa mémoire.

Kochają cię wszystkie Córki Marii.
Et toutes les Filles t’aiment.

Popatrzyła na ssące dziecko, potem na Toma. – Jesteś dobrym człowiekiem – powiedziała spokojnie. – Kocham cię.
Merci. » Elle regarda l’enfant qui tétait, puis Tom. « Tu es un homme bon, dit-elle doucement.

Kocham cię, tato.
Je t'aime, papa.