kocica oor Frans
kocica
pl
zool. samica kota domowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chat
fr
Chat domestique
Pozbyła się sukienek i wskoczyła w kostium kocicy.
Elle a dû abandonner la petite jupe et taper sur le costume de chat.
chatte
Pozbyła się sukienek i wskoczyła w kostium kocicy.
Elle a dû abandonner la petite jupe et taper sur le costume de chat.
mégère
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
reine · dame · chat femelle · chat tigré · femelle du chat · folle · minette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zapominajmy, że Aviva znalazła Kocicę.
Capitaine, je vous présente Mark FennoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— On jest technikiem rakietowym — powiedział Karl, próbując zwrócić uwagę kocicy z powrotem na Cranstona.
C' est pour cela que je t' ai fait venirLiterature Literature
Seks pod prysznicem jest dla nastolatków i kocic z lat 80.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta stara kocica, Knight, daje jej same węglowodany.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLiterature Literature
Gdy on i Kishan przeskoczyli przez ognisty krąg, Ren skręcił się w powietrzu by uchronić mnie przed kocica.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Kocica. - Ależ, Lucienie, sądziłam, że to oczywiste.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Przez resztę popołudnia on i Laurens zachowywali się jak kocice, które dopiero co się okociły.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréLiterature Literature
Gdy leżał na plecach ze wzrokiem wbitym w sufit, przeszła po nim kocica.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
Kocice i kociaki muszą zostać w domu.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journéemondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyła jak kocica.
Et envoies WALL- E au nettoyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nazywasz tę dziką kocicę damą?!
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Po okrążeniu następnego stalaktytu ujrzeli, jak Entreri i kocica kładą trupem kolejnego mrocznego elfa.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURLiterature Literature
– Drobniutka megiera w jego ramionach walczyła jak wściekła kocica, drapiąc, kopiąc, sycząc
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
Spokój, spokój... Kocica niemal położyła głowę u stóp Romilly.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Literature Literature
Minimalna przestrzeń, w której można trzymać kocicę z młodymi, jest równa przestrzeni dla pojedynczego kota, jednak konieczne jest jej stopniowe zwiększanie, tak aby do czwartego miesiąca życia kocięta zostały przeniesione do pomieszczeń zgodnych z parametrami przestrzeni wymaganymi dla osobników dorosłych.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissententrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
- Kocica niechętnie poluzowała uścisk, nie spuszczając świecących oczu z Khisu
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
Walka kocic może poczekać.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walczyła jak wściekła kocica, podobno sama zabiła co najmniej pięciu ludzi, ale przeciwników było zbyt wielu.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLiterature Literature
–W piekle nie znajdziesz większej furii niż ta, jaka ogarnia syjamską kocicę, która nie cierpi weterynarza.
Plusieurs centainesLiterature Literature
Ona jest jak kocica: ma chyba dziewięć żywotów.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
W latach osiemdziesiątych oglądaliśmy pierwszą kocicę w osobie Alexis Carrington.
Faites ce numéro si vous voulez me parlerQED QED
Minimalna przestrzeń, w której można trzymać kocicę z młodymi, jest równa przestrzeni dla pojedynczego kota, jednak konieczne jest jej stopniowe zwiększanie, tak aby do czwartego miesiąca życia kocięta zostały przeniesione do pomieszczeń zgodnych z parametrami przestrzeni wymaganymi dla osobników dorosłych.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Poniżej kocica Dorky bezskutecznie podskakiwała, próbując dosięgnąć ptaka.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
Ale słuchaj, zrobiłem analizę nieudanej misji Kocic w Mediolanie i wydaje się bardzo podejrzana.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twoje spotkanie z kocicą?
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.