komunikat potwierdzenia aktywacji
message de confirmation de l'activation
komunikat potwierdzenia oor Frans
komunikat potwierdzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
message de confirmation
Komunikat potwierdzenia transakcji (po przeprowadzeniu transakcji) (1): pokwitowanie transportu banknotów
Message de confirmation d’opération (après l’opération) (1): accusé de réception de transfert de masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybierz rodzaj okna dialogowego (komunikat, potwierdzenie, opcje, dane wejściowe). 2.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
W komunikacie potwierdzono w szczególności konieczność przeglądu dotychczasowej polityki dotyczącej transeuropejskich sieci energetycznych (TEN-E) i ram finansowania.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEurLex-2 EurLex-2
— komunikat „Potwierdzenie odbioru”.
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
Komunikat „Potwierdzenie odbioru”
Maintenant, il en a uneEurlex2019 Eurlex2019
W komunikacie potwierdzono, że działania następcze w ramach REFIT powinny również objąć powtarzające się problemy ze stosowaniem prawa.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
Komunikat potwierdzenia transakcji (po przeprowadzeniu transakcji) (1): pokwitowanie transportu banknotów
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierEurLex-2 EurLex-2
komunikat „Potwierdzenie odbioru”.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeEurLex-2 EurLex-2
Rodzaj komunikatu (potwierdzenie uprawnienia)
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie, potwierdzając odbiór komunikatu, stosują komunikaty w poniższym formacie (komunikat „potwierdzenie odbioru”):
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEurLex-2 EurLex-2
Komunikat potwierdzenia transakcji (po przeprowadzeniu transakcji) (1): pokwitowanie wypłaty
C' était que des billets de # $EurLex-2 EurLex-2
W komunikacie potwierdzono, że zarządzanie finansami w odniesieniu do aktywów wspólnego funduszu rezerw należy do Komisji.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEuroParl2021 EuroParl2021
Komunikat Potwierdzenie odbioru
Huygelen, Secrétaire à Washingtonoj4 oj4
Komunikat potwierdzenia transakcji (po przeprowadzeniu transakcji) (1): pokwitowanie wpłaty
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
— komunikat „Potwierdzenie odbioru”: wskazuje, że wysyłający go podmiot otrzymał komunikat i będzie działał na jego podstawie w niezbędnym zakresie.
Pas besoin de ces conneriesEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli nie otrzymano żadnego komunikatu stanowiącego potwierdzenie komunikatu COD, ostrzeżenie wyświetla się na właściwym stanowisku.
Beaucoup de gens attendentEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zasadniczo zaaprobowały komunikat, potwierdziły ogólną poprawę stanu zasobów rybnych i podkreśliły, że należy lepiej informować o działaniach Unii na rzecz redukcji połowów.
Je prends mes médicamentsConsilium EU Consilium EU
W wymienionym komunikacie potwierdzono zaangażowanie UE w ramach Światowej Organizacji Handlu (WTO) będącej najskuteczniejszym środkiem służącym rozszerzaniu handlu i zarządzaniu nim z korzyścią dla wszystkich.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireEurLex-2 EurLex-2
928 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.