koncentrat spożywczy oor Frans
koncentrat spożywczy
pl
produkty spożywcze poddane obróbce, mającej zmniejszyć ich objętość oraz wydłużyć trwałość
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
produit concentré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dietetyczne koncentraty spożywcze do codziennego uzupełniania pożywienia, mianowicie witaminy i preparaty witaminowe, preparaty soli mineralnych
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queuetmClass tmClass
Koncentraty spożywcze na bazie węglowodanow, substancje balastowe ujęte w klasie 30
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.tmClass tmClass
Mineralne i witaminizowane preparaty, dodatki i koncentraty spożywcze, nieujęte w innych klasach
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguestmClass tmClass
Dietetyczne koncentraty spożywcze do codziennego uzupełniania pożywienia, mianowicie preparaty witaminowe
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?tmClass tmClass
Koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły spożywcze lub dodatki do zmieszania samodzielnie
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementtmClass tmClass
Dodatki i koncentraty spożywcze (również w postaci pastylek, tabletek, kapsułek i proszku) do celów medycznych/dietetycznych (zdrowotnych)
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtretmClass tmClass
Koncentraty spożywcze
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisetmClass tmClass
Koncentraty spożywcze na bazie warzyw suszonych jako dodatki do sosów, zup i potraw kulinarnych
Basculer en pleinécrantmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze uzupełniające dodatki do żywności i koncentraty spożywcze do celów medycznych
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typetmClass tmClass
Dietetyczne koncentraty spożywcze do codziennego uzupełniania pożywienia, zwłaszcza witaminy i preparaty witaminowe
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ltmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze, koncentraty spożywcze lub uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie białek, tłuszczów, kwasów tłuszczowych
Langue de dépôt du recours: l’italientmClass tmClass
Produkty spożywcze, koncentrat dla przemysłu spożywczego, cukierniczego i lodziarskiego, to znaczy koncentraty owocowe i ekstrakty owocowe bezalkoholowe
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.tmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze,Koncentraty artykułów spożywczych lub Uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie białek,Tłuszczy, Kwasy tłuszczowe
Dans un senstmClass tmClass
Bogate w białko koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły spożywcze lub mieszanki, także z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, włókien roślinnych, zbóż, suszonych owoców i/lub cukru
Non, je veux rester avec voustmClass tmClass
Bogate w białko koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły żywnościowe lub dodatki, także z dodatkiem witamin, soli mineralnych, włókien roślinnych, suszonych owoców, środków słodzących lub produktów zbożowych
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?tmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze, koncentraty spożywcze do celów niemedycznych, w szczególności na bazie białek z dodatkiem witamin, minerałów, osobno lub łącznie, o ile zostały ujęte w klasie 29
Je suis si indiciblement, si follement heureuxtmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze, koncentraty spożywcze do celów niemedycznych, w szczególności na bazie białek z dodatkiem miodu, witamin, minerałów, osobno lub łącznie, o ile zostały ujęte w klasie 29
Les autres gens sont au courant?tmClass tmClass
Koncentraty spożywcze, zarówno w postaci stałej, jak i płynnej, będące gotowymi artykułami spożywczymi lub do samodzielnego mieszania, złożone głównie z protein zwierzęcych lub roślinnych, włókien roślinnych, suszonych owoców i cukru
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescrittmClass tmClass
Koncentraty artykułów spożywczych z podwyższoną zawartością białek, Witaminy,Składniki mineralne i/lub lecytyna oraz koncentraty lecytyny
Où étiez- vous donc passés?tmClass tmClass
Bogate w materiały balastowe koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły spożywcze lub mieszanki, także z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, włókien roślinnych, suszonych owoców, Słodziki lub Wyroby zbożowe,Zwłaszcza z kwinoą, prosem i warzywami
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moistmClass tmClass
Bogate w materiały balastowe koncentraty spożywcze jako gotowe artykuły spożywcze lub mieszanki, także z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, włókien roślinnych, zbóż, suszonych owoców i/lub cukru, wszystkie wyżej wymienione towary także jako wyroby dietetyczne
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDtmClass tmClass
Bogate w błonnik koncentraty spożywcze jako gotowa żywność lub mieszanki, również z dodatkiem witamin, soli mineralnych, włókien roślinnych, zbóż, suszonych owoców i/lub cukru, wszystkie wyżej wymienione towary, także jako wyroby dietetyczne i/lub niskokaloryczne
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.tmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione produkty na bazie mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny, owoców, warzyw, jajek i/lub mleka lub zawierające te produkty jako główny składnik, w szczególności koncentraty spożywcze dostarczające energii na bazie wodorowęglanów, w Klasie 29
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?tmClass tmClass
Obróbka surowców do produktów spożywczych, przygotowywanie koncentratów i suszenie produktów spożywczych
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriltmClass tmClass
Sosy i koncentraty sosów spożywczych
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?tmClass tmClass
374 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.