która godzina? oor Frans
która godzina?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quelle heure est-il ?
fr
Quel est le nombre d'heures et de minutes depuis le début du jour actuel ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O której godzinie i gdzie?
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec budzi się i pyta matkę, która godzina.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Młodzi ludzie muszą wiedzieć, o której godzinie wieczorem oczekuje się od nich powrotu do domu.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLDS LDS
Która godzina, Pascualu?
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która godzina?
Maintenant, il en a uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której godzinie wychodzisz do pracy?
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szeptem kłócą się, o której godzinie będzie najlepiej obudzić syna.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.Literature Literature
Powiedział, że zapomniał, która godzina jest w Norwegii. - I?
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Która godzina?
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Która godzina, gubernatorze?
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
– O której godzinie wyszliście państwo z Ebony Club w sobotę wieczorem?
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésLiterature Literature
Zważywszy jednak na to, o której godzinie poszła spać, było to bardzo mało prawdopodobne.
Génisses pour lLiterature Literature
Jest późno – nie wie dokładnie, która godzina, ale przypuszczalnie Maria przyszła porozmawiać ze swoim ojcem.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
Nie powiedziałem, o której godzinie się spotkamy.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Która godzina?
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, która godzina?
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która godzina?
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?tatoeba tatoeba
O której godzinie?
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której godzinie wyszedł syn?
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Literature Literature
Czy chcesz mi powiedzieć, która godzina, panie Night Vulture?
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomni mnie, kiedy będzie chciał sprawdzič, która godzina.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę tylko wiedzieć, która godzina.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Która godzina?
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36772 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.