kwietnik oor Frans
kwietnik
pl
zestaw półeczek z podstawkami na kwiaty
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
parterre
Ziemia znaleziona na butach ofiary pochodzi z kwietnika z boku domu.
La boue trouvée sur la chaussure de notre victime provient du parterre de fleurs sur le côté de la maison.
planche
fleurs
Chłopiec zrobił zdjęcie, kiedy pracowałyśmy w kwietniku.
Elle a obtenu la photo du garçon pendant que nous travaillions sur le lit de fleurs.
parterre de fleurs
Ziemia znaleziona na butach ofiary pochodzi z kwietnika z boku domu.
La boue trouvée sur la chaussure de notre victime provient du parterre de fleurs sur le côté de la maison.
plate-bande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwietnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jardin de fleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online i korespondencyjnej w zakresie następujących produktów: mebli, szaf, bufetów, kanap, kanapo-tapczanów, foteli, gablot [mebli], kredensów [mebli], ruchomych wózków barowych do podawania herbaty, ławek [mebli], mebli biurowych, parawanów [mebli], kwietników [mebli], serwetników [mebli], ramek do haftowania, pościeli, z wyjątkiem bielizny pościelowej, wieszaków stojących do odzieży, niemetalowych haczyków na odzież
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandetmClass tmClass
Kwietniki (meble)
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?tmClass tmClass
Akcesoria mieszkaniowe i przedmioty designerskie, W klasie 20,W szczególności ramy obrazów, Kwietniki (meble), Stojaki do kwiatów, Puszki, Kasety drewniane lub z tworzyw sztucznych, Koszyki i Koszykarskie (wyroby -), Nie z metalu
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultestmClass tmClass
Widniały na ścianach budynków użyteczności publicznej, wznosiły się pośrodku kwietników, a nawet w witrynach sklepowych.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Doniczki i kwietniki
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.tmClass tmClass
Teraz podchodzi do nowego kwietnika, klęka i ogląda pod ód.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifiquede contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionLiterature Literature
W kwietnikach szukam czerwonych plam, śladów fioletu, różu albo bieli.
Ce sera trop tardLiterature Literature
Materiały konstrukcyjne z tworzyw sztucznych, które każdorazowo mogą być zabierane, zwłaszcza elementy składowe, elementy budowlane z lub bez struktury kratowej lub ulowej, powierzchnia gleby w zasięgu korony drzewa i osłony z lub bez struktury kratowej lub ulowej, kamienna kratka trawnikowa, również jako elementy utwardzające nawierzchnię ziemną i elementy zabezpieczające zawieszki i elementy budowlane do dachów i kwietniki garażowe
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudretmClass tmClass
Ławy, stojaki do wieszania odzieży, wieszaki na odzież, karnisze i haczyki na zasłony, parawany, tablice do zawieszania kluczy, stojaki na kwiaty, kwietniki, stojaki na gazety, szkatułki na biżuterię, nie z metalu szlachetnego, ścienne artykuły dekoracyjne, nie z materiału tekstylnego
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximaltmClass tmClass
Kwietniki i podstawki pod donice
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transporttmClass tmClass
Jednakże rankiem 9 października, w dniu uroczystego oddania do użytku, wkomponowany w typowo kastylijski krajobraz o złocisto-brunatnych kolorach jesieni lśnił na wzgórzu biało-popielaty kompleks budynków Betel, otoczonych zieloną murawą i różnobarwnymi kwietnikami.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
Lustra, Ramy do obrazów, Kwietniki [meble]
C' est beaucoup?tmClass tmClass
Ławki, krzesła, półki, stoły, pulpity, stoliki nocne, kwietniki (meble) (meble), usługi świadczone przez biblioteki, lustra, ramy do obrazów
Viens, j' ai cru I' entendretmClass tmClass
Doniczki, kwietniki i pojemniki na kwiaty lub bukiety, nieujęte w innych klasach
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentstmClass tmClass
Towary z drewna, Korek, Wykonany z podkładki, Plecionki, Wiklina, Róg, Kość, Kość słoniowa, Fiszbin, Muszle, Bursztyn, Macica perłowa, Pianki morskiej i substytutów tych wszystkich materiałów lub z tworzyw sztucznych, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie regały, Szafki do archiwizacji [meble], Pojemniki [zbiorniki], Zamknięcia do pojemników, Łóżka, Obrazy (Ramy do -), Kwietniki (meble), Meble ogrodowe
Je part tôt demain matintmClass tmClass
A teraz zobaczył małe, dwupiętrowe budynki, otoczone kwietnikami o rozmiarach miejskich skwerów.
Non, non, tu ne fais que... rienLiterature Literature
Kwietniki [meble]
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
Doniczki do roślin i kwiatów oraz kwietniki, o ile ujęte w tej klasie
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementtmClass tmClass
Nie były nagie kwietniki na obu jej stronach i na ściany bluszczu wzrosła grubo.
Tenez.Écoutez çaQED QED
Jedna mała dziewczynka i jej matka rzuciły im nawet kilka chryzantem zerwanych z kwietnika na okiennym parapecie.
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
Tablice ogłoszeń, Stoły warsztatowe, Pudełka drewniane lub z tworzyw sztucznych, Bambus, Zasłony bambusowe, Siedziska samochodowe dla dzieci, Chodziki dla dzieci, Kwietniki (meble), Stoły, Blaty stołowe, Kosze na chleb, Komody, Kanapo-tapczany, Stoły warsztatowe, Ławy [meble], Kanapo-tapczany, Poduszki, Leżaki ogrodowe
Je n' ai pas reconnu la maisontmClass tmClass
Kwietniki (doniczki na kwiaty)
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutiontmClass tmClass
Urny, wyroby garncarskie, kwietniki (kompozycje florystyczne i kompozycje kwiatowe), doniczki na kwiaty
Mon assistant doit être présenttmClass tmClass
Biorąc się w garść, pobiegła w kierunku kwietnika, nie mając pojęcia, co zamierza zrobić.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleLiterature Literature
Meble miejskie, zn, ławki, kwietniki (meble), kraty pod drzewa, parkingi dla rowerów i ograniczniki i platformy dla autobusów
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?tmClass tmClass
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.