małoduszność oor Frans
małoduszność
pl
książk. cecha kogoś, kto nie potrafi wybaczać nawet drobnych przewinień; t. zachowanie wynikające z nieumiejętności wybaczania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pusillanimité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byłoby małodusznością nie poddać się pod sąd, kiedy się jest pewnym swej niewinności.
Confidentialité des informationsLiterature Literature
Natomiast kiedy społeczeństwo ignoruje ubogich, prześladuje ich, uznaje za przestępców, zmusza do konszachtów z mafią («mafiarsi»), takie społeczeństwo zuboża się aż do stania się nędznym, traci wolność i woli «czosnek i cebulę» niewoli — niewoli swojego egoizmu, niewoli swojej małoduszności, i takie społeczeństwo przestaje być chrześcijańskie.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurvatican.va vatican.va
I z iście żołnierską małodusznością uradowałem się, żem we Flandrii, a nie w Hiszpanii.
Un numéro entre un et dixLiterature Literature
Aby się przyznać do omyłki, wziąć na siebie winę, potwierdzić, że się nie miało racji lub postąpiło nierozsądnie, trzeba dźwignąć się ponad powszechną dziś małoduszność.
Il est facile d' apprendre à se battrejw2019 jw2019
Najwyraźniej niektórzy bracia w Koryncie nie cenili współwyznawców. Do ich serc, odznaczających się ciasnotą, wkradła się małoduszność.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et àla promotion du Canada à titre de destination touristiquejw2019 jw2019
Nie toleruję małoduszności.
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chroni przed pokusą małoduszności i toruje drogę lasce Bożej do serca człowieka.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.vatican.va vatican.va
To, na co pozwoliliście przez waszą małoduszność lub głupotę.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lLiterature Literature
Ale nie mógł znaleźć żadnego logicznego powodu dla skreślenia tych zdań, a poza tym było już za późno na małoduszność.
° L' « AZ Waasland », LLiterature Literature
Łącząc własne cierpienia za prawdę i za wolność z cierpieniem Chrystusa na Krzyżu, człowiek może dokonać cudu pokoju i uczy się dostrzegać wąska nieraz ścieżkę pomiędzy małodusznością, która ulega złu, a przemocą, która chce je zwalczać, a w rzeczywistości je pomnaża.
S' il réussit, le jeu pourra commencervatican.va vatican.va
Pawłowi chodziło o ciasnotę w ich sercach, do których wkradła się małoduszność.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailjw2019 jw2019
Nie miał odwagi wziąć za żonę kobiety, której pragnął, i małoduszność swoją określał mianem godności.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.