masło orzechowe oor Frans

masło orzechowe

/ˈmaswɔ ˌːʒɛˈxɔvɛ/ naamwoord

kulin. pasta produkowana z orzeszków ziemnych, wywodząca się z kuchni amerykańskiej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

beurre de cacahuète

naamwoord manlike

Chyba nie zabierasz tego masła orzechowego do mojego łóżka?
Je sais que tu ne vas pas amener ce beurre de cacahuètes dans mon lit.

beurre d’arachide

naamwoord

orzeszki ziemne w łupinkach i łuskane oraz masło orzechowe (pasze i żywność) pochodzące lub wysyłane z Ghany;
Arachides (cacahuètes), en coques et décortiquées, ainsi que beurre d’arachide (aliments pour animaux et denrées alimentaires) originaires ou en provenance du Ghana;

beurre d'arachide

Jest tam tylko masło orzechowe i dżem, znalazłam na ladzie.
C'est juste du beurre d'arachide et de la gelée que j'ai trouvé sur le balcon.

beurre d'arachides · beurre de cacahuètes · beurre de pinottes

Masło orzechowe

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Beurre d'arachide

– – – Masło orzechowe
– – – Beurre d'arachide

voorbeelde

Dostanę krakersy z masłem orzechowym?
Je peux avoir des cacahuètes et des crackers?

Szklaneczkę masła orzechowego?
Un verre de beurre de cacahuète?

Orzeszki ziemne, inne niż masło orzechowe, inne niż prażone
Arachides, à l'exclusion du beurre d'arachide, autres que grillées

— Masło orzechowe
— Beurre d'arachide

– – – Masło orzechowe
– – – Beurre d'arachide

– Masło orzechowe; mieszanki na bazie zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza
– Beurre d’arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

Masło orzechowe; mieszanki na bazie zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza
Beurre d’arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

— Masło orzechowe
— Beurre d’arachide

– – – Masło orzechowe
– – – beurre d'arachide

Ellen nastawiła kawę, wyjęła chleb i masło orzechowe.
À la maison, Ellen fit du café, sortit du pain en tranches et du beurre de cacahouètes.

Produkty pochodne o cząstkach o bardzo małej masie, tzn. mąka, masło orzechowe (jednorodny rozkład zanieczyszczenia aflatoksyną)
Produits dérivés à particules très fines, tels que la farine ou la pâte d'arachides (distribution homogène de la contamination par les aflatoxines)

— margaryna (w tym margaryna „dietetyczna”) i inne tłuszcze roślinne (w tym masło orzechowe),
— margarine (y compris la margarine «diététique» et autres graisses végétales (y compris le beurre de cacahuète),

Masło orzechowe; mieszanki na bazie zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza
Beurre d'arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

To za truciznę w maśle orzechowym.
Ça c'était pour avoir trafiqué mon beurre de cacahuète.

Tato, skończyło nam się masło orzechowe.
Il n'y a plus de beurre de cacahuètes.

Jemy porządne, amerykańskie masło orzechowe.
On mange du bon beurre de cacahuètes américain.

A teraz podaj mi masło orzechowe, kto nie lubi słodkości?
Passe-moi le beurre de cacahouète, veux-tu bien, PeeWee?

– Masło orzechowe; mieszanki na bazie zbóż; rdzenie palmowe; kukurydza
– Beurre d'arachide; mélanges à base de céréales; cœurs de palmier; maïs

Wraz z kolegami jadł kruchy ryż i masło orzechowe domowej roboty.
Lui et ses amis étaient en train de manger du riz cassé avec du beurre d’arachide fait maison.

Musisz przestać żuć swoje klejnoty jakby były posmarowane masłem orzechowym.
Tu dois arrêter de te mâcher les parties comme si c'était un bonbon.

Właściwie to Mojo załatwił mu tę pracę przy produkcji masła orzechowego.
En fait, c’est Mojo qui lui avait dégotté cet emploi dans le bâtiment des cacahuètes.

Zobaczyłem otwarte masło orzechowe, obok cholernego łóżka.
J'ai vu un pot de beurre de cacahouètes à côté du foutu lit, Shari.

Masło orzechowe dało mu pewność, że napije się później, bo nie był pewien czy piła dostatecznie dużo.
Le beurre de cacahouète lui donnerait soif cependant et il n’était pas certain qu’elle buvait assez.

Jeżeli wymieszasz tabletki z masłem orzechowym, łatwiej będzie je brał.
Avec du beurre d'arachide, c'est plus facile à avaler.