masło roślinne oor Frans
masło roślinne
pl
miękka margaryna, zawierająca dużą ilość nienasyconych kwasów tłuszczowych i niewiele tłuszczów utwardzonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
beurre végétal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oleje i masła roślinne, suplementy diety ujęte w tej klasie
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencetmClass tmClass
Masło roślinne
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembretmClass tmClass
Wkrótce potem ktoś inny zawarł z nią umowę o sprzedaż popularnego w tym rejonie gatunku masła roślinnego, gdyż dotychczas wielu wykonywało tę pracę nieuczciwie.
Ça, par contre ouijw2019 jw2019
Mleko i nabiał, w tym ser żółty, masło, pasty do smarowania pieczywa (produkty zmieszane z masłem), mieszanki masła i oleju roślinnego, płynne mieszanki masła i oleju roślinnego
Sur le plan économique, la tendance est à la haussetmClass tmClass
— w przypadku polew: polewy śmietanowej (800 ml śmietany, 3 jaja); polewy tłuszczowej (250 g margaryny, masła, oleju roślinnego lub smalcu).
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
masa marchwiowa: marchew świeża, cukier buraczany lub substytut cukru, cukier waniliowy, mak, masło, tłuszcz roślinny, olej roślinny, mąka pszenna gładka, woda pitna, cynamon mielony, sól;
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéEurLex-2 EurLex-2
oleje, słoninę i inne jadalne tłuszcze zwierzęce i roślinne (masło, margaryna, oliwa z oliwek, olej jadalny),
Je reviens dans une heure ou deux!EurLex-2 EurLex-2
Oleje i tłuszcze jadalne, zwłaszcza oleje roślinne, margaryna roślinna, tłuszcz roślinny, masło orzechowe
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casetmClass tmClass
polewy: polewa śmietanowa (# dl śmietany, # jaja) i polewa tłuszczowa (# g margaryny, masła lub oleju roślinnego
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "oj4 oj4
polewy: polewa śmietanowa (8 dl śmietany, 3 jaja) i polewa tłuszczowa (250 g margaryny, masła lub oleju roślinnego).
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Kawałki ciasta należy posmarować roztopionym smalcem, masłem lub tłuszczem roślinnym, żeby pozostały świeże i elastyczne po ich odłożeniu na bok.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Powstałe części smaruje się roztopionym smalcem, masłem lub tłuszczem roślinnym, żeby pozostawały świeże i elastyczne po ich odłożeniu na jakiś czas.
Qu' est- ce qui te tracasse?EurLex-2 EurLex-2
Z możliwą nutą nabiału (masła), zwierzęcą (kozy), roślinną (siana, suszonych owoców), a w przypadku starszych serów z nutą prażenia (tostów, karmelu)
Propriété d' une dameEurLex-2 EurLex-2
Z możliwą nutą nabiału (masła), zwierzęcą (kozy), roślinną (siana, suszonych owoców), a w przypadku bardziej dojrzałych serów z nutą prażenia (tostów, karmelu),
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Oleje jadalne, oleje do gotowania, margaryna, roślinne ghi (sklarowane masło używane w kuchni indyjskiej), oleje roślinne, oliwa z oliwek do smażenia, oleje sałatkowe, tłuszcz do pieczenia
Ce type est complètement responsabletmClass tmClass
Oleje jadalne, oleje do gotowania, margaryna, roślinne ghi (sklarowane masło używane w kuchni indyjskiej), oleje roślinne, oliwa z oliwek do gotowania, oleje sałatkowe, tłuszcz do pieczenia
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.tmClass tmClass
Pozwana między innymi zajmuje się promocją i dystrybucją wyrobów wyłącznie roślinnego pochodzenia pod nazwą „Soyatoo masło z Tofu”, „serek roślinny, „Veggie-Cheese”, „Cream” oraz pod innymi podobnymi nazwami.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
polewa tłuszczowa (25 dag margaryny, masła, smalcu lub oleju roślinnego).
PareillementEurLex-2 EurLex-2
Masło z dodatkiem tłuszczu roślinnego
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidetmClass tmClass
Polewa tłuszczowa: polewa tłuszczowa może być przygotowana z masła lub z tłuszczu roślinnego.
Cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Polewa tłuszczowa: polewa tłuszczowa może być przygotowana z masła lub z tłuszczu roślinnego
Même ton sourire est crimineloj4 oj4
— margaryna (w tym margaryna „dietetyczna”) i inne tłuszcze roślinne (w tym masło orzechowe),
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EurLex-2 EurLex-2
20 Komisja przypomina, że używanie tłuszczów roślinnych innych niż masło kakaowe zostało precyzyjnie uregulowane.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
margaryna i inne tłuszcze roślinne, włącznie z masłem orzechowym
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreeurlex eurlex
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.