RMS Mauretania
RMS Mauretania
mauretania oor Frans
mauretania
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mauritanie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
W tym kontekście umowa z Mauretanią w sprawie połowów nabiera szczególnego znaczenia.
Dans ce contexte, l'accord de pêche avec la Mauritanie revêt une importance particulière.
république islamique de mauritanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mauretania
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Nawakszut;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Mauritanie
pl
geogr. polit. państwo w Afryce ze stolicą w Nawakszut;
W tym kontekście umowa z Mauretanią w sprawie połowów nabiera szczególnego znaczenia.
Dans ce contexte, l'accord de pêche avec la Mauritanie revêt une importance particulière.
Maurétanie
Atar
la Mauritanie
Państwo bandery i Mauretania wyznaczają swoich korespondentów ERS, którzy będą pełnić funkcję punktów kontaktowych.
L'Etat de pavillon et la Mauritanie désignent chacun un correspondant ERS qui servira de point de contact.
République islamique de Mauritanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mauritanie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przed datą rozpoczęcia stosowania niniejszego protokołu Mauretania przesyła UE numer rachunku bankowego/rachunków bankowych (kod BIC i IBAN), na który/na które mają być wpłacane kwoty finansowe należne od statków UE w ramach protokołu.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerEurLex-2 EurLex-2
Mauretania sprawdza kompatybilność swojego sprzętu elektronicznego ze sprzętem CMR państwa bandery. Mauretania informuje niezwłocznie UE o wszelkich zakłóceniach w łączności i w odbiorze komunikatów o pozycji, w celu jak najszybszego znalezienia rozwiązania technicznego.
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
MAURETANIA
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
"„Mauretania"" była jednym z największych i najbardziej luksusowych statków świata."
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
W terminie 30 dni od dnia przekazania rozliczenia końcowego Mauretania może je zakwestionować w oparciu o należyte elementy uzasadniające.
Pourquoi tu n' y vas pas?EurLex-2 EurLex-2
Mauretania przesyła kopię sprawozdania z inspekcji Unii Europejskiej w terminie 4 dni (inspekcja na morzu) i 24 godzin (inspekcja w porcie) po inspekcji, niezależnie od wyników inspekcji.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
19 Benin, Etiopia, Gambia, Gujana, Kenia, Mali, Mauretania, Mozambik, Niger, Tanzania, Togo i Uganda.
• Modélisation intégrative des menaceselitreca-2022 elitreca-2022
Kwota ta nie została jednak wspólnie potwierdzona, ponieważ Mauretania nie uzasadniła w pełni podstaw tych obliczeń.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas remplieselitreca-2022 elitreca-2022
Mauretania powiadamia niezwłocznie odnośne statki i UE o wszelkich zmianach adresu elektronicznego, numeru telefonu lub częstotliwości radiowej.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Eurlex2019 Eurlex2019
Mauretania zobowiązuje się do zagwarantowania rozpoznawalności wdrażanych dzięki niniejszemu wsparciu działań.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
Do celów stosowania ust. 2, 3 i 4 oraz w uzupełnieniu przepisów przewidzianych w art. 1 ust. 7 Mauretania przekazuje co roku niezależnemu wspólnemu komitetowi naukowemu oraz Unii Europejskiej szczegółowe sprawozdanie przedstawiające, według kategorii połowów, liczbę statków pływających pod banderą mauretańską upoważnionych do połowów, odpowiednie wielkości dopuszczalne połowów, połowy faktycznie dokonane oraz wszelkie istotne informacje dotyczące środków zarządzania rybołówstwem przyjęte i wdrożone przez Mauretanię.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
W zastosowaniu ust. 3 Mauretania i Unia Europejska wspólnie zapewniają monitorowanie działalności statków rybackich Unii w obszarze połowowym Mauretanii w celu zagwarantowania odpowiedniego zarządzania wymienionymi powyżej całkowitymi dopuszczalnymi połowami.
Le médecin propose quoi?Eurlex2019 Eurlex2019
Mauretania zobowiązuje się, aby wszystkie dane osobowe dotyczące statków Unii Europejskiej i ich działalności połowowej uzyskane w ramach umowy były zawsze traktowane z ostrożnością i zgodnie z zasadami poufności i ochrony danych.
On se marie demain matinEurlex2019 Eurlex2019
W celu zwiększenia przejrzystości Mauretania powinna utrzymać swoje zobowiązanie do ujawniania wszystkich umów prywatnych i publicznych z państwami trzecimi, a także do przyznania flocie europejskiej preferencyjnego dostępu do swoich nadwyżek.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.not-set not-set
Nieznane [według CCAMLR, SEAFO, SIOFA], Mauretania [według ICCAT, IOTC] (ostatnie znane bandery według CCAMLR, SEAFO, SIOFA: Mauretania, Gwinea Równikowa, Indonezja, Tanzania, Mongolia, Kambodża, Namibia, Urugwaj; ostatnia znana bandera według ICCAT, IOTC: Gwinea Równikowa)
Tu lui as dit que j' y étais?EuroParl2021 EuroParl2021
Narastające problemy wewnętrzne w wielu afrykańskich krajach i perspektywy związane z emigracją do Europy dały impuls do migracji dziesiątek tysięcy mieszkańców krajów Afryki Subsaharyjskiej do krajów położonych bardziej na północ, takich jak Libia, Maroko, Mauretania i Senegal.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnelde EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEuroparl8 Europarl8
W tym celu Mauretania upoważnia urzędników mianowanych przez państwo bandery do przeprowadzania na swoim terytorium niezbędnych ocen i audytów.
C' est la reine AmidalaEurLex-2 EurLex-2
Adres: a) Algeria, b) Mali, c) Mauretania, d) Maroko, e) Niger, f) Tunezja.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
A więc będziemy płacić Mauretanii w celu poprawy jej infrastruktury połowowej oraz generalnie w celu wzmocnienia jej gospodarki z funduszy na rozwój, aby w ten sposób Mauretania otrzymała pełną kwotę.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEuroparl8 Europarl8
Mauretania i Unia Europejska starają się również wprowadzić elektroniczny dziennik połowowy, najpóźniej do dnia pierwszej rocznicy obowiązywania protokołu.
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
Abderrahmane Marrakchy (Mauretania) i Teresa Jimenez-Becerril Barrio przedstawili sprawozdanie, podkreślając fakt, że sport ma ogromny potencjał w zakresie rozwoju, pokoju i dialogu międzykulturowego.
On le sait tous les deuxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeśli CMR Mauretanii nie otrzymuje danych ERS ze statku przez 3 kolejne dni, Mauretania może wydać statkowi instrukcję natychmiastowego udania się do portu wyznaczonego przez Mauretanię na potrzeby śledztwa.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Mauretania przesyła UE kopię raportu z inspekcji w terminie 4 dni od zakończenia inspekcji.
J' arrive jamais au même nombreEurLex-2 EurLex-2
Mauretania powiadamia niezwłocznie odnośne statki i UE o wszelkich zmianach adresu elektronicznego, numeru telefonu lub częstotliwości radiowej.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.