mila chińska
li
mila oor Frans
mila
pl
jedn. miar. jednostka długości stosowana m.in. w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mille
fr
unité de longueur
Poczta jest pół mili stąd.
Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.
mile
pl
jednostka długości stosowana m.in. w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych;
Dziennie pokonuję 20 mili.
Je fais vingt miles par jour.
lieue
My żeglowaliśmy w gwałtownym sztormie, zniesieni wiele mil poza nasz kurs.
On a essuyé des tempêtes, on a été déviés de plusieurs lieues.
miles
Dziennie pokonuję 20 mili.
Je fais vingt miles par jour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mila
pl
pot. <i>imię żeńskie</i> Emilia
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazał mi tu przyjść i powiedzieć im, że nie są mile widziani w Ameryce.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.Literature Literature
Milo było cię poznać.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę ci oszczędzić polowania na igłę w stogu siana... szczególnie, że stóg siana ma 3000 mil kwadratowych.
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie pan, zbiornikowca, który wszedł na skały koło Quendale, powodując powstanie plamy ropy o szerokości wielu mil[9].
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheLiterature Literature
usuwanie jest dokonywane w odległości co najmniej 12 mil morskich od najbliższego lądu i na wodzie o głębokości nie mniejszej niż 25 m.
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
Zostało jeszcze 2 mile, i Walker i Bannon idą łeb w łeb.
Moi aussi, je sais nagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale równie dobrze – powiedział Milo – to właśnie Jerry mógł skontaktować Hackera i Degussę z pozostałymi.
L' important est d' oser croire aux miraclesLiterature Literature
Mila zdumiewała się jeszcze łatwością, z jaką odnaleźli nowe miejsce zbrodni.
Devinez ce que j' ai, DonnaLiterature Literature
Dotyczyło to Mili, ale również Michaela Ivanoviča.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Podobnie jak restauracja Mili.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Tego dnia pokonali następne dwadzieścia mil i rozłożyli obóz przy Studniach Adesso.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Prawidła 9 i 10 zawierają ograniczenia zabraniające zrzutu w obszarach specjalnych, w ramach minimalnej odległości od lądu albo w ilości większej niż określona (wyrażonej jako stosunek zrzutu na milę morską, jako wielkość całkowita albo jako zawartość oleju w wypływie).
Tu n' as jamais vu ça?EurLex-2 EurLex-2
Większość z przedstawionych w sprawozdaniu pani poseł Morgan poprawek dotyczących zwiększenia praw konsumenckich jest mile widziana i zgodna z intencją sprawozdania pani poseł De Vis.
A quoi jouez- vous?Europarl8 Europarl8
Umowa ta, obok dwustronnej umowy w sprawie rybołówstwa między Unią Europejską i Norwegią z 1980 r., umożliwiła wzajemny dostęp między tymi trzema państwami do połowów na obszarze do 4 mil morskich od ich linii podstawowych w cieśninach Skagerrak i Kattegat znajdujących się między Morzem Północnym a Morzem Bałtyckim.
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
A przecież już wypadek w elektrowni jądrowej Three Mile Island dowiódł, ze rdzeń reaktora może się stopić.
le GOUVERNEMENT DE LEurLex-2 EurLex-2
Znajdujemy się niecałą milę ( 1, 6 km ) od największego szpitala w Los Angeles, który nazywa się Cedars- Senai.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterQED QED
Pchać się # mil za linię wroga, zdobywać most zajęty przez Niemców...... a później wejść do miasta, którego pilnuje nie wiadomo ilu Niemców!
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleopensubtitles2 opensubtitles2
Połów ryb włokiem poza obszarem 21 mil od linii podstawowych Wysp Owczych.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno minęła druga w nocy i Mila zaczęła odczuwać skutki niewyspania i braku cukru.
Et vous autres, vous êtes où?Literature Literature
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
No proszę, miliony mil od Ziemi... i można zamówić pizzę.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- I tak nie potrzebujemy sałatki - powiedział Milo.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationLiterature Literature
- Schodzę jej z drogi, ale odkryłem, dlaczego pracuje czterysta mil na północ od każdego normalnego miejsca.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.