mityczne wydarzenie
événement mythique
mityczny oor Frans
mityczny
pl
związany z mitem, mitologią
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
mythique
pl
związany z mitem, mitologią
To mityczna bitwa i nawet nie zbliżamy się do jej zakończenia.
C'est un combat mythique qui est loin d'être terminé.
légendaire
fabuleux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spektakle nie tylko opiewały mitycznych bogów, ale często ukazywały też jakąś historię.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
W lesie czycha mityczna moc.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mityczne miasto pod oceanem?
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to możliwe, że mityczny świat z fascynującymi opowieściami o Amazonkach był sposobem na przedstawienie kobiet i mężczyzn jako równych sobie?
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.ted2019 ted2019
Ogarnęło ją onieśmielenie. - Znowu była zwykłą Kate, a nie mityczną Miss Harper
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsLiterature Literature
U góry znajdował się szkic przedstawiający mityczną wiedźmę (już wam mówiłem, że to nie jest moje ulubione święto) stojącą nad wrzącym kotłem.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLDS LDS
Nieśmiertelność marzyła się również chińskim cesarzom, choć chcieli ją osiągnąć inaczej — dzięki mitycznemu eliksirowi życia.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
Niemcy nadali mu imię po mitycznej wiedźmie
Non, je dois mangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super-bohater, mutant, Asgardian ( mityczny wojownik ) bóg utkneli w dżungli...
Que Dieu nous préserve de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status mitycznego Wieczystego niewiele dla niego znaczył i wcale go nie cieszył.
Poids brut (kgLiterature Literature
O mitycznego czempiona, swego rodzaju Rogera Federera gry w piłkę?
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Jest to płód wyobraźni średniowiecznych artystów zainspirowanych wizerunkami mitycznego greckiego bożka Pana oraz fragmentem dzieła włoskiego poety Dantego Alighieri pod tytułem Piekło.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirjw2019 jw2019
Natrafił na ślady Hippolity, królowej Amazonek, którą historycy uważali zawsze za postać mityczną.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutLiterature Literature
Przez dłuższy czas krytycy twierdzili, że Belszazzar jest postacią mityczną, wymyśloną przez Daniela.
Derrick Storm?jw2019 jw2019
To ważny krok w twojej duchowej podróży mitycznego bohatera.
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Czy Jezus był postacią mityczną?
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
Margrabia patrzył na Istę tak, jakby na jego oczach przeistoczyła się w niesamowitego mitycznego stwora.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentLiterature Literature
Myślałam, że Shadrin to mityczne stworzenie.
Hé, au moins j' ai un appartementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nazwie tej pobrzmiewa mityczne pochodzenie od bogini księżyca Belisseny, celtycko-iberyjskiej Astarte.
Alors on vous retrouve demain à El MirageLiterature Literature
W Odysei Homer wspomniał o mitycznym cyklopie Polifemie, który wyrabiał z owczego mleka ser, być może poprzednika fety, dojrzewający potem w wiklinowym koszu w jego jaskini.
Jusqu'au # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
Jack Kennedy był mitycznym głównym bohaterem szczególnie sprośnej części naszej historii.
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.Literature Literature
Taa, jakaś mityczna, bezpieczna przystać dla naszego gatunku.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kult Dionizosa, mitycznego greckiego boga wina, przejęli później Rzymianie, którzy nadali mu imię Bachus.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.jw2019 jw2019
- Do czasu powodzi większość tych zwierząt stała się już mitycznymi be- stiami z przeszłości.
Arrête avec " I' enfant "!Literature Literature
A po tym wszystkim prawie całkowicie zapomniałem o naszym mitycznym hiperkomputerze. – A co się stało z twoim kapitanem?
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIELiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.