naciskać klakson oor Frans
naciskać klakson
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
klaxonner
Z łatwością wymijają uwięzione w korku pojazdy, których zniecierpliwionym właścicielom pozostaje tylko naciskanie klaksonów.
Lorsque des automobilistes klaxonnent d’impatience, lui se fraye tranquillement un chemin au milieu des embouteillages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szofer naciska klakson i wychodzimy z krzaków, żeby go stamtąd zabrać.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Literature Literature
Gerardo naciska klakson i posuwa się do przodu, ale zaledwie o parę metrów.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Na skrzyżowaniu Trzeciej Alei wściekłym ruchem skręciła kierownicę, niespodziewanie naciskając klakson.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLiterature Literature
Z łatwością wymijają uwięzione w korku pojazdy, których zniecierpliwionym właścicielom pozostaje tylko naciskanie klaksonów.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sousla forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunérationfixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
Kierowca landrovera bezsensownie naciskał klakson, za-głuszając histeryczne szczekanie swoich dwóch golden retrieverów.
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).Literature Literature
Nie chcąc być dłużny, obrzucasz go wyzwiskami i naciskasz klakson.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
Philip trąbił, krótko naciskając klakson, żeby wszyscy wsiedli wreszcie do samochodu.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
A potem skoro już zaczął, wziął się za tych wszystkich, którzy okazali mu wrogość, naciskając klaksony.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Obmacują karoserię i rozpierzchają się histerycznie, gdy Sekombi naciska klakson.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Korpela naciskał klakson, cała okolica Nordkapp grzmiała i dzwoniła, czarne spaliny ulatywały z wiatrem.
Comprenez- vous ce que j'ai dit?Literature Literature
Wyobraża sobie, jak w odruchu rozpaczy naciska klakson, alarmując „pułkownika”.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Kierowcy naciskali klaksony, ludzie wyskakiwali z samochodów i pędzili w naszą stronę.
Sept, Pourquoi pas huit?Literature Literature
Śpiewają, naciskają klaksony, wymachują chorągiewkami jak kibice piłkarscy.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.Literature Literature
Generał głośno iprzeciągle naciskał klakson swojego rollsa.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Naciska klakson, ale samochody nie mają gdzie zjechać.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Szkoda, że nie widziałeś, jakie wszyscy mieli miny, kiedy zacząłem naciskać klakson!
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.Literature Literature
Zaczął wściekle naciskać klakson, próbował przecisnąć się obok saaba, ale nie miał żadnych szans.
Elle est grosse?Literature Literature
Tylko kapitan może naciskać klakson.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabriel był już dostatecznie blisko, by usłyszeć, jak jego brat naciska klakson.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
Co osiemdziesiąt kilometrów dwa razy naciskam klakson i cała operacja powtórzona zostaje na poboczu szosy.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleLiterature Literature
Jest zbyt gorąco i wilgotno, żeby naciskać klakson.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
Przeszedł obok gniewnych kierowców, wciąż naciskających na klaksony i stanął obok samotnego pielgrzyma.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
Niechcący naciska na klakson i od razu zaczyna bełkotać, jak zawsze, kiedy jest zdenerwowana. - O mój Boże!
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeLiterature Literature
Pamiętaj: jak coś zobaczysz naciskasz na klakson dwa razy.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.