naprężacz oor Frans
naprężacz
pl
mięsień naprężający jakiś narząd
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
tendeur
muscle du marteau
muscle tenseur du tympan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do specjalnej obróbki powierzchniowej włókien lub do wytwarzania prepregów i preform, w tym rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tworzenie ogrodzeń zabezpieczających, techniczne zabezpieczenie ogrodzeń terenu budowy, naprawy, przeróbki i serwis ogrodzeń, w szczególności metalowych płotów, filarów, metalowych krat, drucianych plecionek, plecionek zabezpieczających, słupków, podpór, drutów do napinania, drutów do wiązania, drutów kolczastych, naprężaczy
traiter les demandes d’avistmClass tmClass
Napinacze kątowe, naprężacze taśm przenośnika
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semertmClass tmClass
Naprężacze
• Détection nanométriquetmClass tmClass
Uwaga: do urządzeń ujętych w I.1A.007.d zalicza się rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeEurLex-2 EurLex-2
Naprężacze, urządzenia napinające z blokadą oraz koła pasowe napinające, stanowiące części do maszyn, maszyny lub silniki stosowane w przemyśle
J' en ai marre de ce chat!tmClass tmClass
Naprężacze do taśm
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.tmClass tmClass
w przypadku Continental Assets: opracowywanie, wytwarzanie i dystrybucja modułów chłodniczych, silników sprężarkowych, silników do instalacji grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych (HVAC), agregatów do systemów ABS, a także urządzeń uruchamiających do zespołów napędowych, szyb elektrycznych, otwieranego dachu, pasów bezpieczeństwa, naprężaczy pasów bezpieczeństwa, elektrycznych hamulców postojowych, silników elektrycznych oraz silników elektrycznego wspomagania kierownicy
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneoj4 oj4
Uwaga: Do urządzeń ujętych w pozycji 1B101.d zalicza się rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
On entend parler de chiffres et de statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Drobne pojedyncze wyroby metalowe (oprócz przewodów i wyrobów przewodowych), w szczególności: haki, zaczepy, zatrzaski, klamry, śledzie do namiotów, strzemiona, słupołazy, drzewołazy, raki do wspinaczki, słupki kotwiczące, wsporniki, kotwy, urządzenia zaczepowe, belki zaczepowe, zaciski do lin, siodełka, stopnie i drabiny, napinacze i naprężacze, nieelektryczne kable z metali nieszlachetnych, barierki rozstawne, statywy, łańcuchy, skrzynki na narzędzia, pasy i sprzęt do przenoszenia
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?tmClass tmClass
Handel komercyjny, mianowicie usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z takimi towarami, jak meble, wyposażenie oraz części i wyposażenie do nich, mianowicie przegrody, zamki i klucze, drzwi i szuflady do mebli, ochraniacze i podpory, wzmocnienia, bębny do zwijania, pierścienie, pręty, przekładki, przyssawki, naprężacze, zawiasy, haki i systemy podwieszające, podpórki, przejściówki do układania stosów, wyposażenie do schodów, nogi stołowe, nogi krzeseł, drabiny i ruchome schody, gabloty, stoiska wystawowe i tablice reklamowe i usługi informacji konsumenckiej
C' est promistmClass tmClass
Uwaga: Do urządzeń ujętych w 1B101.d. zalicza się rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "EurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Do urządzeń ujętych w 1B101.d zalicza się rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do specjalnej obróbki powierzchniowej włókien lub do wytwarzania prepregów i preform, w tym rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naprężacze [narzędzia obsługiwane ręcznie]
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrienttmClass tmClass
Uwaga: Do urządzeń ujętych w 1B101.d zalicza się rolki, naprężacze, zespoły powlekające, urządzenia do cięcia i formy zatrzaskowe.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Naprężacze śrubowe
L'échéancier n'a pas encore été défini.tmClass tmClass
Sprzęt przydzielający druty spawalnicze, w tym bębny, kaptury bębnów, ramiona prowadnika elektrody, kanały kablowe będące częściami systemu przydzielającego druty spawalnicze, prowadnice drutu, mocowania na kanały kablowe, i naprężacze dutu
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.