naruszenie zabezpieczeń oor Frans
naruszenie zabezpieczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
violation de la sécurité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surowe naruszenie zabezpieczeń może kosztować cię dowódctwo.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochrona przed próbami naruszenia zabezpieczenia
Je peux venir vous voir demain?Eurlex2019 Eurlex2019
zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia przyrządu rejestrującego,
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Audytem obowiązkowo obejmują tylko te zdarzenia, które mogą wskazywać na manipulowanie lub próby naruszenia zabezpieczenia
Les parties veillent à ce que les rapports deurlex eurlex
próba naruszenia zabezpieczeń
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreeurlex eurlex
Zabezpieczenie i reakcja na przypadki naruszenia zabezpieczenia
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesEurLex-2 EurLex-2
zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia przyrządu rejestrującego,
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentEurLex-2 EurLex-2
— próba naruszenia zabezpieczeń.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
cardEventRecords jest zbiorem rekordów ze zdarzeniami dla danego typu zdarzenia (lub kategorii prób naruszeń zabezpieczenia).
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O.Notification: OBW-VU muszą być zdolne powiadamiać o próbie naruszenia zabezpieczenia.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Eurlex2019 Eurlex2019
Ochrona etapu 2 OBW przed próbami naruszenia zabezpieczenia wdrażana jest zgodnie z dodatkiem do niniejszego załącznika.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsEurlex2019 Eurlex2019
cardEventRecords jest zbiorem rekordów ze zdarzeniami dla danego typu zdarzenia (lub kategorii prób naruszeń zabezpieczenia).
Laissez- moi parler à Chaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘1x’Hzdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia przyrządu rejestrującego,
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
próba naruszenia zabezpieczeń
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéeurlex eurlex
zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia czujnika,
Tu te fous de moi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia czujnika,
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
- próba naruszenia zabezpieczeń.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?EurLex-2 EurLex-2
Zdarzenie — „Próba naruszenia zabezpieczenia”
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
cardEventRecords jest zbiorem rekordów ze zdarzeniami dla danego typu zdarzenia (lub kategorii prób naruszeń zabezpieczenia).”
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
′1x′H zdarzenia związane z próbami naruszenia zabezpieczenia przyrządu rejestrującego,
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeEurLex-2 EurLex-2
— próba naruszenia zabezpieczeń,
C' est déjà l' heure du roulementEurLex-2 EurLex-2
1191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.