nawyki żywieniowe oor Frans
nawyki żywieniowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
choix alimentaire
choix des aliments
habitude alimentaire
Myślę, powinieneś zmienić nawyki żywieniowe.
Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
préférence alimentaire · préférence alimentaire animale · régime alimentaire préféré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pańskie nawyki żywieniowe i to picie... Joubert westchnął
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airLiterature Literature
(1) Oba programy, dzięki ich wymiarowi edukacyjnemu, mają na celu trwałą zmianę nawyków żywieniowych dzieci.
Du balai, BozoEurLex-2 EurLex-2
• Dlaczego powinniśmy zwracać uwagę na swe duchowe nawyki żywieniowe?
Aprés demainjw2019 jw2019
Dla pewnych grup ludności w niektórych krajach ryzyko może być większe ze względu na szczególne nawyki żywieniowe.
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Kto chce spowodować porzucenie na stałe złych nawyków żywieniowych, temu nie wolno stawiać wyłącznie na zakazy i ograniczenia.
C' est I' heure de dînernot-set not-set
Analizowano interakcję pomiędzy genami zwiększającymi predyspozycje do nowotworu piersi BRCA 1 i BRCA2 i nawykami żywieniowymi.
Je peux venir vous voir demain?cordis cordis
Jadam w biurze odkąd moje nawyki żywieniowe zaczęły śmieszyć podwładnych.
PROTOCOLE A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając na względzie cel poprawienia nawyków żywieniowych dzieci europejskich, należy wspierać jedynie nieodpłatne dostarczanie świeżych owoców i warzyw.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.not-set not-set
Ocena wpływu programu na nawyki żywieniowe dzieci
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Co ciekawe, badacze skupili się na odmiennych nawykach żywieniowych północnych i południowych Europejczyków.
Il faut que tu ailles au devant, gamincordis cordis
Zdaniem badaczy, prowadzi to do złych nawyków żywieniowych i otyłości.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!cordis cordis
Co najmniej 25% przypadków raka w zachodnim świecie można powiązać z nawykami żywieniowymi.
Attention, lanicordis cordis
Nabierz dobrych nawyków żywieniowych
la musique enregistrée, oujw2019 jw2019
Nigdzie nie je się tyle co u nas, więc gdybyśmy zmienili nasze nawyki żywieniowe, zmienilibyśmy cały świat.
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Podstawy nawyków żywieniowych w Europie
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviercordis cordis
Oleg, skoro Sophie zmienia nawyki żywieniowe, może ty powinieneś zmienić język.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden owoc na tydzień nie wystarczy, by zmienić nawyki żywieniowe lub wpłynąć na zdrowie publiczne.
Pas touche, les mecs!Europarl8 Europarl8
DH5 i DH6 w zakresie nawyków żywieniowych
Fait à Bruxelles, le # octobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Następstwem wymienionych złych nawyków żywieniowych jest ciągły wzrost liczby otyłych dzieci i nastolatków.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
Zmiany w nawykach żywieniowych miały również niezwykły wpływ na wyniki badań krwi i pomiary somatometryczne.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.cordis cordis
Dotyczy: zakłóceń na rynku pracy z powodu złych nawyków żywieniowych
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
Badania wskazują, że istnieje tendencja do najbardziej niezdrowych nawyków żywieniowych w gospodarstwach domowych o niskich dochodach.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Europarl8 Europarl8
Zmiany nawyków żywieniowych i wymazywanie z pamięci smaków powodują straty na poziomie kultury.
Tu es une étrangèreLiterature Literature
725 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.