nie mówię po rosyjsku oor Frans
nie mówię po rosyjsku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je ne parle pas russe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mówi po rosyjsku.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor nie mówi po rosyjsku!
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireLiterature Literature
Nie mówię po rosyjsku.
Décision du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówię po rosyjsku.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieuxécrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie mówisz po rosyjsku.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mówi po rosyjsku.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.tatoeba tatoeba
Ja nawet nie mówię po rosyjsku!
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzekanie nie miało sensu, gdyż nikt z załogi nie mówił po rosyjsku.
C' est toi que j' aimeLiterature Literature
Jack, nie mówię po rosyjsku.
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego współpracownicy twierdzą, że nie mówi po rosyjsku ani czeczeńsku.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież pani wie doskonale, że nie mówię po rosyjsku.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Ona mówi po rosyjsku
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.opensubtitles2 opensubtitles2
Żadne z was nie mówi po rosyjsku.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
Nie mówisz po rosyjsku?
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie mówię po rosyjsku, ale jestem prawie pewien, że są wkurzeni za swoją broń.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy oni mówią po rosyjsku?
Tu veux divorcer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mówi po rosyjsku.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lew posłał im swój najszerszy uśmiech i zapytał, czy któraś z nich mówi po rosyjsku.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasLiterature Literature
Kiedy ktoś się do mnie zwracał, musiałam tłumaczyć, że nie mówię po rosyjsku.
C' est quoi, tout ce boucan?Literature Literature
więc nie mówisz po rosyjsku.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póki nie mówi po rosyjsku, jest tu właściwie nieobecna, tak się jej w każdym razie wydaje.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJILiterature Literature
Przepraszam, nie mówię po rosyjsku.
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję wyjaśnić, że nie mówię po rosyjsku, ale ich tylko bardziej irytuję.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
109 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.