niezmiennicza
distingué · invariant · normal
niezmienniczy oor Frans
niezmienniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
invariant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991, tworzący kod ustrukturyzowany zgodnie z normą ISO 15459-1:2014 lub ISO 15459-4:2014 (lub ich najnowszym odpowiednikiem)
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niepowtarzalny identyfikator opakowania jednostkowego zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991 i składający się z trzech bloków: a) prefiksu podmiotu wydającego identyfikatory zgodnie z normą ISO 15459-2:2015, b) bloku środkowego w formacie ustalonym przez podmiot wydający identyfikatory oraz c) znacznika czasu zgodnie z rodzajem danych: Time(s)
J' ai rien vu venireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do innych dokonań należą stworzenie pojęcia atrakcyjności wykładniczej oraz rozgałęzienia dla układów skończonych oraz schematu liczbowego do przybliżonego określania zbiorów niezmienniczych w układach losowych o ograniczonym poziomie zakłóceń.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentcordis cordis
zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991 i składający się z czterech bloków: a) prefiksu podmiotu wydającego identyfikatory zgodnie z normą ISO 15459-2:2015, b) elementu serializacji w formacie ustalonym przez podmiot wydający identyfikatory, c) kodu identyfikacyjnego zakładu tytoniowego zgodnie z rodzajem danych: FID oraz d) znacznika czasu zgodnie z rodzajem danych: Time(s)
Non déterminéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod identyfikacyjny zakładu tytoniowego odpowiadający formatowi ustalonemu przez podmiot wydający identyfikatory, zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbaineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod identyfikacyjny podmiotu gospodarczego odpowiadający formatowi ustalonemu przez podmiot wydający identyfikatory, zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznaczałoby to, że wszystkie siły natury (nie tylko elektromagnetyzm) muszą być niezmiennicze względem przekształcenia Lorentza.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireWikiMatrix WikiMatrix
Niepowtarzalny identyfikator opakowania jednostkowego zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991 i składający się z dwóch bloków: a) prefiksu podmiotu wydającego identyfikatory zgodnie z normą ISO 15459-2:2015 oraz b) elementu serializacji w formacie ustalonym przez podmiot wydający identyfikatory (tj. niepowtarzalnego identyfikatora uwidocznionego na opakowaniach jednostkowych w formacie czytelnym dla człowieka)
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta metryka jest niezmiennicza dla transformacji Lorentza...
Tu plaisantes!Literature Literature
Kod identyfikacyjny maszyny odpowiadający formatowi ustalonemu przez podmiot wydający identyfikatory, zakodowany za pomocą zbioru niezmienniczego określonego w normie ISO 646:1991
de la survenance d'événements imprévisiblesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wspomniana kwantowa teoria pola opisuje właściwości układów fizycznych, które są niezmiennicze podczas przekształceń konforemnych.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationscordis cordis
Miary niezmiennicze
Tu as épousé une incapableGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.