noworodek (człowiek) oor Frans
noworodek (człowiek)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nouveau-né (homme)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noworodek jest nam tak samo potrzebny jak więcej śniegu.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéLiterature Literature
Nadzór i opieka (łącznie z przeprowadzaniem badań) nad przynajmniej 100 położnicami i zdrowymi noworodkami.
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
Kohorta urodzeniowa EuroPrevall pracowała nad wyjaśnieniem zapadalności noworodków i niemowląt na alergie pokarmowe.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtiscordis cordis
Prześcieradła dla niemowląt, noworodków i dzieci oraz dorosłych niekontrolujących czynności fizjologicznych
C' est quoi, ce bordel, Paulie?tmClass tmClass
Grzechotki dla noworodków i niemowląt
Réunion du Conseil de juin 1996tmClass tmClass
Jaki jest najczęstszy powód alergii wśród noworodków i dzieci?
Celui- ci vous vaQED QED
KIŁA WRODZONA i KIŁA NOWORODKÓW (Treponema pallidum)
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeEurLex-2 EurLex-2
Rozkład masy manekina noworodka (1)
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
Układ odpornościowy noworodków
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.cordis cordis
Uczestnicy projektu stworzyli metodę szacowania stężenia wewnątrzkomórkowego leku, aby móc mierzyć jego poziom w organizmie noworodka.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportcordis cordis
- Niemowlę to wszystko pamiętało, bo jak na noworodka miało znakomitą pamięć krótkotrwałą
Apparemment, il va tuer AureliaLiterature Literature
Urósł do wielkości brzoskwini, potem piłeczki tenisowej, baseballowej, a wreszcie... noworodka.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezLiterature Literature
Krzesełka, foteliki i leżaki dla noworodków i niemowląt
Alors prétendez que je ne le suis pastmClass tmClass
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie jest związany z jednorazowymi pieluchami dla niemowląt i noworodków
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.tmClass tmClass
Stróż porządku zdawał się wygłodniałym ogrem szukającym porzuconych noworodków.
On nous raconte n' importe quoiLiterature Literature
Czyż nie przyszły na świat jeszcze dwa noworodki po Almie?
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orLiterature Literature
Nie wspomniała nic o żadnych noworodkach, a on nie pytał.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLiterature Literature
Napisali tam, że noworodki śpią osiemnaście godzin na dobę.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Stosowanie pod koniec ciąży, nawet przez krótki okres, dużych dawek buprenorfiny może spowodować depresję oddechową u noworodków
Continuez, Mme CraneEMEA0.3 EMEA0.3
Sally-Ann jest przełożoną pielęgniarek na oddziale noworodków.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przezskórny monitor tlenu (dla noworodków niepoddawanych anestezji gazowej)
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEuroParl2021 EuroParl2021
Noworodki i młode zwierzęta będą często wymagać znacznie wyższej temperatury.
Un salaud de phallocrateEurLex-2 EurLex-2
Noworodki zostały przejęte zaraz po urodzeniu i przeniesione do innej struktury... – Co to znaczy...?
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lLiterature Literature
Bądź co bądź, jesteś noworodkiem.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noworodek wymaga niemal bezustannej opieki rodziców.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.jw2019 jw2019
2666 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.