o co chodzi? oor Frans
o co chodzi?
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
c'est pourquoi?
O co chodzi z tymi piwami?
C'est pourquoi, la bière?
de quoi s'agit-il?
Wybacz zatem, że pytam, ale o co chodzi?
Alors si vous me le permettez, de quoi s'agit-il?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mówiła, o co chodzi?
Tu ne peux pas être si stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi, Michael?
Y a plus de placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dobrze, o co chodzi księciu.
Non, gardez- laLiterature Literature
W porządku, Kyle, o co chodzi?
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, o co chodzi?
Alors, que fais- tu ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym plastrem?
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chodzi mi o to, czy wiesz, o co chodzi chłopakom w twoim wieku?
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
Moze mi ktos wyjasnic, o co chodzi?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A o co chodzi, Olivia?
Le menu AideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz coś do powiedzenia, więc może po prostu powiesz mi o co chodzi?
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż nie chcę się dowiedzieć, o co chodzi.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawialiśmy przez dwie godziny tu, w bibliotece, i wtedy zrozumiałem, o co chodzi.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Wiem, o co chodzi.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Holly, Holden, au piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi?
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Musisz chociaż ogólnie / powiedzieć mi o co chodzi.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No dobra, teraz powiedz mi, o co chodzi - powiedział chłopiec
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
Lol, o co chodzi?
Laisse- le y aller!- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym gliną?
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O co chodzi z tym pożarem w domu Skorpionów?
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanLiterature Literature
O co chodzi?
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31658 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.