obowiązek etykietowania oor Frans
obowiązek etykietowania
pl
Odpowiedzialność prawna lub obowiązek umieszczania etykiet informujących o produktach zgodnie ze stosownymi przepisami i normami.
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
obligation d'étiquetage
pl
Odpowiedzialność prawna lub obowiązek umieszczania etykiet informujących o produktach zgodnie ze stosownymi przepisami i normami.
Dotyczy: obróbki termicznej i obowiązku etykietowania mleka
Objet: Traitement thermique et obligation d'étiquetage du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: obróbki termicznej i obowiązku etykietowania mleka
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też tak ważne jest zwolnienie żywności niepaczkowanej z obowiązku etykietowania.
Je me suis égaréenot-set not-set
Projekt rezolucji w sprawie obowiązku etykietowania ryżu (B8-0386/2017) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Udo Voigt.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesnot-set not-set
Przywożone kurczaki muszą być opatrzone etykietą i szczególnie podkreśliłam obowiązek etykietowania mięsa drobiowego.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Europarl8 Europarl8
Obowiązek etykietowania produktów spożywczych ma pomóc dorosłym obywatelom w podejmowaniu odpowiedzialnych, świadomych i celowych decyzji dotyczących zakupu towarów.
Je vous ai posé une question!not-set not-set
Wniosek przewiduje zwolnienie z obowiązku etykietowania tych enzymów spożywczych, które są wykorzystywane jako środki pomocnicze.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EurLex-2 EurLex-2
Ten próg dopuszczalnej obecności ma zastosowanie wyłącznie do obowiązku etykietowania genetycznie zmodyfikowanej żywności.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreEurLex-2 EurLex-2
Lepsze egzekwowanie przestrzegania przepisów dzięki bazie produktów objętych obowiązkiem etykietowania energetycznego
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek etykietowania ogranicza się do „środka aromatyzującego”, „środka aromatyzującego dymu wędzarniczego” i źródła pochodzenia naturalnych środków aromatyzujących.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek etykietowania pozostał w mocy zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nr
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeoj4 oj4
W związku z tym względem tej konkretnej substancji nie można już wprowadzić obowiązku etykietowania.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurLex-2 EurLex-2
Ten obowiązek etykietowania powinien pozostawać bez uszczerbku dla wymogów dotyczących etykietowania obowiązujących w państwach trzecich.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie dumal incurable qui la " clouait au lit "not-set not-set
Na przykład, w USA istnieje obowiązek etykietowania mięsa mielonego.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEuroparl8 Europarl8
Wyjątki od obowiązku etykietowania przewiduje się dla napojów alkoholowych, mianowicie wina, piwa i napojów spirytusowych.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesnot-set not-set
Przepisy europejskie wprowadziły obowiązek etykietowania nowych opon informacjami o osiągach.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoircordis cordis
Projekt rezolucji w sprawie obowiązku etykietowania ryżu (B8-0386/2017)
Une bague avec cinq diamantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W interesie konsumentów jest także nieograniczanie zakresu obowiązku etykietowania MOM wyłącznie do żywności pakowanej.
Mettez à la mer!EurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie W przypadku substancji niebezpiecznych obowiązek etykietowania nie powinien być złagodzony.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriverainot-set not-set
ustanawia bazę produktów objętych obowiązkiem etykietowania energetycznego;
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieEurLex-2 EurLex-2
Ten obowiązek etykietowania powinien pozostawać bez uszczerbku dla wymogów dotyczących etykietowania obowiązujących w państwach trzecich.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineEurlex2019 Eurlex2019
Rada przeanalizowała poprawkę i ewentualne obciążenia, jakie wynikałyby dla producentów tych artykułów z obowiązku etykietowania.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
Obowiązek etykietowania pozostał w mocy zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2081/92.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.