obowiązek obywatelski oor Frans
obowiązek obywatelski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
devoir
Kluczem jest, byś następnym razem, wziął jednego z tych gości, by wykonywał za ciebie obowiązki obywatelskie.
Faudrait que la prochaine fois, un mec endosse ton devoir de jury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uczciwy obywatel przemyślał to, dylemat moralny, no wiesz, lojalność czy obowiązek obywatelski.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeLiterature Literature
Okazywanie ofiarności, pielęgnowanie więzi rodzinnych oraz spełnianie obowiązków obywatelskich stanowi treść życia mormonów.
Il faut que tu manges!jw2019 jw2019
Kluczem jest, byś następnym razem, wziął jednego z tych gości, by wykonywał za ciebie obowiązki obywatelskie.
Il y a un sentier, et un escalierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich pojęcie obowiązku obywatelskiego to mieszać ze sobą różne rzeczy i patrzeć, co się stanie
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire àce participant à TARGET# pourLiterature Literature
d) żadnej pracy ani świadczeń stanowiących część zwykłych obowiązków obywatelskich".
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
żadnej pracy ani świadczeń stanowiących część zwykłych obowiązków obywatelskich
L' hôpital des Anciens Combattants?oj4 oj4
I że czarne łby biorą zasiłek, a wymigują się od wszystkich norweskich obowiązków obywatelskich
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviageLiterature Literature
Spełniam swój obowiązek obywatelski, OK?
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obowiązki obywatelskie
PROTOCOLE FINANCIERLDS LDS
- W takim razie idę tam z obowiązku obywatelskiego.
Enchantée, monsieurLiterature Literature
Znaczy to (...), że w razie potrzeby powinni wysuwać się na czoło wśród osób wykazujących poczucie obowiązku obywatelskiego.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
żadnej pracy ani świadczeń stanowiących część zwykłych obowiązków obywatelskich”.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
Nie mieli czasu na normalne kontakty z ludźmi, nie chcieli też pełnić obowiązków obywatelskich.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cijw2019 jw2019
Mała kropla krwi... Ojciec odwiedził szkolę i wytłumaczył, na czym polegają obowiązki obywatelskie...
Je te mets làLiterature Literature
W naszych czasach jest to podstawowy obowiązek obywatelski.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilLiterature Literature
Płatny, ponieważ spełniał obowiązek obywatelski.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
Społeczny jest każdy grzech przeciwko dobru wspólnemu i jego wymogom w całej rozległej sferze praw i obowiązków obywatelskich.
Un de vos hommes?vatican.va vatican.va
Jednakże, jeśli uważasz, że Burke i Hare, są odpowiedzialni, za zabójstwo Jacksona, twój obowiązek obywatelski, jest oczywisty.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszych chrześcijan zachęcano do wypełniania obowiązków obywatelskich nakładanych przez państwo.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursjw2019 jw2019
Obowiązek obywatelski posunięty do skrajności
Les gentils Wheelers foutent le camp!Literature Literature
Rodzi się jednak pytanie: W jakim stopniu należy spełniać obowiązki obywatelskie i przestrzegać prawa?
Comme si t' étais fâché contre moijw2019 jw2019
Kiedy w narodzie izraelskim panowali bogobojni królowie, świadczenia materialne na rzecz państwa traktowano naturalnie jako obowiązek obywatelski i religijny.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
– wsparcie ustaleń dotyczących przyjęcia świeckiego prawa w zakresie statusu osobowego, przyznającego prawa i obowiązki obywatelskie obywatelom libańskim niezależnie od ich przynależności religijnej;
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurLex-2 EurLex-2
Po trzecie, obywatele powinni być także świadomi swoich obowiązków obywatelskich i aktywnie włączyć się w proces integracji europejskiej, rozwijając swoje poczucie przynależności i tożsamość europejską.
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Usługi edukacyjne, mianowicie zapewnianie warsztatów i seminariów w dziedzinie szkoleń prawniczych, rzecznictwa prawnego, wszystkie w dziedzinie wyborów, opracowywania przepisów prawnych, rządzenia, teorii praw i obowiązków obywatelskich
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir detmClass tmClass
846 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.