okres karencji oor Frans
okres karencji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
délai de carence
5) przestrzegali 15-letniego okresu karencji”.
5. ils ont respecté le délai de carence de quinze ans.»
temps d'attente
najkrótszy okres karencji spośród okresów wskazanych w charakterystykach produktów leczniczych .
le temps d'attente le plus court parmi ceux qui figurent dans les résumés des caractéristiques du produit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklasyfikacji dokonuje się na ogół co cztery lata z rocznym okresem karencji
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »oj4 oj4
Proponowane okresy karencji dla przewidywanych zastosowań lub okresów wstrzymania lub okresów składowania w przypadku zastosowań po zbiorze
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurLex-2 EurLex-2
— stosowanie odpowiedniego okresu karencji w odniesieniu do roślin uprawianych zmianowo w szklarniach;
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Okres karencji: zero dni
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEMEA0.3 EMEA0.3
Proponowane okresy karencji dla przewidywanych zastosowań albo okresy wstrzymania, albo okresy składowania w przypadku wykorzystania po zbiorach
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
— okresy prewencji, niezbędne okresy karencji lub inne środki ostrożności mające na celu ochronę ludzi i zwierząt,
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeEurLex-2 EurLex-2
OKRES KARENCJI
Pour moi, elle n' est pas si géniale que çaEMEA0.3 EMEA0.3
25 stopniodni, jeśli najdłuższy okres karencji w przypadku jakichkolwiek gatunków zwierząt wynosi zero.
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant lEurlex2019 Eurlex2019
Okres karencji
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionEMEA0.3 EMEA0.3
Okres karencji wynosi zero dni
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EMEA0.3 EMEA0.3
— okres karencji (w dniach) w odniesieniu do każdej odpowiedniej uprawy,
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.EurLex-2 EurLex-2
W rezultacie proponowany #-dniowy okres karencji jest bezpieczny
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEMEA0.3 EMEA0.3
Okres karencji wynosi zero dni
Eh, tu dois toujours réparer çaEMEA0.3 EMEA0.3
OKRES KARENCJI
Bonjour RokuEMEA0.3 EMEA0.3
Przewidziane roczne środki zostaną przeznaczone na nieoprocentowane pożyczki udzielane na okres 15 lat i z dwuletnim okresem karencji.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Taki okres karencji mógłby wynosić przykładowo 15 dni roboczych.
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
— wykorzystanie możliwości skorzystania z okresu karencji w celu spełnienia wymogów odnoszących się do umiejętności i kompetencji zawodowych,
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
Okresy prewencji, niezbędne okresy karencji lub inne środki ostrożności mające na celu ochronę ludzi, zwierząt gospodarskich i środowiska
Merci d' être venueEurLex-2 EurLex-2
Okresy karencji
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisEMEA0.3 EMEA0.3
Aby zachować pożądane właściwości organoleptyczne mięsa, należy utrzymać pięciodniowy okres karencji
Pas d exigences particulièresoj4 oj4
2085 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.