osiemdziesiąt jeden oor Frans
osiemdziesiąt jeden
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quatre-vingt-un
Wymagane informacje i zgodę na włączenie do próby otrzymano od osiemdziesięciu jeden producentów eksportujących z ChRL.
Quatre-vingt-un producteurs-exportateurs de la RPC ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z towarzyszy Inika miał osiemdziesiąt jeden lat, co ty na to?
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
Dlaczego baron Fel i Jeden-Osiemdziesiąt Jeden współpracują z Zsinjem?
Que Dieu nous préserve de celaLiterature Literature
Rękopis ten kończy się słowami "Mam teraz osiemdziesiąt jeden lat i przeczytałem szesnaście razy".
Je vais lui parlerWikiMatrix WikiMatrix
Osiemdziesiąt jeden dni temu.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsc, w których można było przejść z Berlina Wschodniego do Zachodniego, było osiemdziesiąt jeden.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatLiterature Literature
- Dwustu osiemdziesięciu jeden. - Dwustu osiemdziesięciu jeden zabitych szermierzy.
Ils font rienLiterature Literature
Składa się z serii krótkich wierszy ponumerowanych od jednego do osiemdziesięciu jeden.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.Literature Literature
- Prawdziwy Jeden-Osiemdziesiąt Jeden wciąż lojalnie służy Imperium swoimi umiejętnościami pod wodzą Turra Phennira.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisLiterature Literature
Pracowałem kiedyś nad gościem, którego ofiary były w wieku od siedmiu do osiemdziesięciu jeden lat
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
Wymagane informacje i zgodę na włączenie do próby otrzymano od osiemdziesięciu jeden producentów eksportujących z ChRL.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statystyki głosiły jednak, że wciąż jeszcze jest osiemdziesiąt jeden milionów Niemców.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveLiterature Literature
Następnie spędził osiemdziesiąt jeden dni w stacji kosmicznej drugiej generacji.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLiterature Literature
Bilans: jedna ofiara śmiertelna, sześciuset rannych i dwieście osiemdziesiąt jeden osób zatrzymanych.
Il existe toutefois des exceptions.Literature Literature
Osiemdziesięciu jeden jeźdźców padło ofiarą tej epidemii?
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLiterature Literature
– Mam osiemdziesiąt jeden lat, synu.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceLiterature Literature
Osiemdziesiąt jeden księżniczek z Bel-o-kanu wzbija się w górę, by ratować dynastię.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleLiterature Literature
Osiemdziesiąt jeden asteroid zostało zniszczonych lub zaatakowanych wiązkami z neutralizatorów ze znacznej odległości.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?Literature Literature
W ciągu ostatnich trzech miesięcy umieściłem sto osiemdziesiąt jeden postów.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
– rozkazał. – Mam osiemdziesiąt jeden lat, ledwie się ruszam i nie myślę już tak sprawnie, jakbym chciał.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
* Sto osiemdziesiąt sto osiemdziesiąt jeden sto osiemdziesiąt dwa.
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsLiterature Literature
- Edward Allen ma już osiemdziesiąt jeden lat i zdrowie mu nie dopisuje.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
- W Rodzinie mamy pięćset osiemdziesięciu jeden ludzi - obwieściła. - Jeszcze nigdy tyle nie było!
Il est venu aux bons soins du HPCNLiterature Literature
Ze stu osiemdziesięciu jeden tysięcy kobiet pracujących w fabrykach aż połowę zatrudniał przemysł włókienniczy.
C' est ce qu' il t' a dit?Literature Literature
Nazywał się Clovis Goodman, miał osiemdziesiąt jeden lat, był ślepy na jedno oko, a na drugie niewiele widział
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
Zaryzykowałem życia osiemdziesięciu jeden ludzi, jednego Wolkana i Denobulanina.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.