osiemdziesiąt dwa oor Frans
osiemdziesiąt dwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quatre-vingts deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma osiemdziesiąt dwa lata, wtorek.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNLiterature Literature
– Osiemdziesiąt dwa tysiące dolarów... – Steve zaczął powtarzać instrukcje.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
– Nie, sir – rzekł Gosse. – Obecnie mamy czterysta osiemdziesiąt dwie kobiety
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Waco, osiemdziesiąt dwie osoby, w tym dwadzieścioro dzieci.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
– W sumie osiemdziesiąt dwa procent, co można podzielić na...
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Doszliśmy do nazwisk numer osiemdziesiąt dwa, osiemdziesiąt trzy, osiemdziesiąt cztery, a potem... – Janelle Cross!
Vous voudrez voir çaLiterature Literature
Mam już osiemdziesiąt dwa lata... nie będę przy tobie wiecznie... musisz o tym pomyśleć.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionLiterature Literature
„USA Today” opublikowało sondaż, zgodnie z którym osiemdziesiąt dwa procent Amerykanów uważa, że masz świra.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
- Ale dopiero po spędzeniu osiemdziesięciu dwóch tysięcy lat jako głodny duch
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauLiterature Literature
Zażyczyły sobie osiemdziesiąt dwa dolary.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinLiterature Literature
Wayne Reynolds był wysoki, miał metr osiemdziesiąt dwa, może nawet osiemdziesiąt pięć.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
Przykładowo mapę inkaskiej świątyni obejrzał osiemdziesiąt dwa razy, zanim odkrył przejście ukryte pod studnią
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
OSIEMDZIESIĄT DWA Wieczorem pożegnaliśmy się z Tifarim i Bizanem
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationLiterature Literature
Jak dotąd, sprzedano osiemdziesiąt dwie... - Basil - przerwałem mu. - Naprawdę nie rozumiem, o czym mówisz.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
W ciągu ostatniego tygodnia z wielu różnych kont wyprowadzono elektronicznie osiemdziesiąt dwa miliony euro
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
Umarł rychło potem, o ile mi się zdaje, w wieku, jak sądzę, osiemdziesięciu dwu lat.
Seulement deux francs?Literature Literature
Jeszcze dziewięć lat Allie Allie wędruje i ukrywa się, ukrywa się i wędruje przez osiemdziesiąt dwa dni.
Tu sais lire?- Je sais lire?Literature Literature
Pomyślałem wtedy: „Na litość boską, masz osiemdziesiąt dwa lata.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»Literature Literature
Ale pomimo takiej reputacji budynek pod numerem osiemdziesiąt dwa rozczarowywał przez całe lato; aż do dzisiaj.
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Mam osiemdziesiąt dwa lata i wciąż jeszcze pamiętam tamten dzień, jakby to było dzisiaj.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
W wieku osiemdziesięciu dwóch lat wciąż staje codziennie na głowie i może mnie pobić w robieniu pompek.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainLiterature Literature
Osiemdziesiąt dwa tysiące dolarów w dziesiątkach, dwudziestkach i pięćdziesiątkach to mnóstwo banknotów.
Maintenant, elle veut plus jamais me revoirLiterature Literature
V'lane miał osiemdziesiąt dwa tysią- ce lat?
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
Teraz mam osiemdziesiąt dwa lata, prawie osiemdziesiąt trzy i wiecie co?
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLiterature Literature
Tata miałby osiemdziesiąt dwa lata, a mama siedemdziesiąt dziewięć.
Je pourrais lui dire de se tuerLiterature Literature
200 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.