osiem tysięcy oor Frans
osiem tysięcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
huit mille
W ramach Wspólnoty produkt objęty postępowaniem jest produkowany przez ponad osiem tysięcy producentów.
Le produit concerné est fabriqué dans la Communauté par plus de huit mille producteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommie Hicks wyciągał rocznie dwadzieścia osiem tysięcy, więc zrobiło to na nim oszałamiające wrażenie.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxLiterature Literature
COLT szczycił się ośmioma tysiącami członków, chociaż ta liczba była wątpliwa.
Je savais que ça poserait des problèmesLiterature Literature
Pokrzepiony na duchu, myślał: „Osiem tysięcy trzysta dwadzieścia pięć franków z przeszłego roku.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
– Mówisz, że jeszcze przed nadejściem zimy będzie nas osiem tysięcy?
Ils ont été choquésLiterature Literature
W Gaderionie stacjonowało obecnie dwadzieścia osiem tysięcy ludzi.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Literature Literature
– Jeśli chcesz pokonać osiem tysięcy metrów, nie tędy droga...
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Muzułmanów tymczasem ogarnął strach, że „osiem tysięcy uzbrojonych rosyjskich pątników dokona masakry mahometan”.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLiterature Literature
Moje badania wskazują, że zniszczenie miało miejsce w przybliżeniu czterdzieści osiem tysięcy lat temu
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.Literature Literature
W ostatnim, 1999 roku, kiedy był już bardzo chory, zarobił osiem tysięcy siedemset sześćdziesiąt dolarów.
Merci, tu es gentilleLiterature Literature
Norton miał thunderbirda z roku 1960 w doskonałym stanie, zaledwie po czterdziestu ośmiu tysiącach kilometrów.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
Mają tu na sprzedaż osiem tysięcy ceglanych eunuchów i muszę wymyślić jakiś sposób, który pozwoli mi ich kupić.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
- Codziennie muszą wspiąć się na wysokość prawie ośmiu tysięcy stóp?
Tu l' as descendu!Literature Literature
Matką, która łoży na Reardena trzydzieści osiem tysięcy dolarów rocznie.
Pas de conventionLiterature Literature
Osiem tysięcy nowych niemieckich samolotów ruszyło do ataku!
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Osiem tysięcy jazdy nie licząc zabitych!
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieLiterature Literature
Gdy dodamy do tego pozostałe okręty flotylli, wyjdzie nam siedem czy osiem tysięcy marynarzy.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
W moim gangu jest trzydzieści osiem tysięcy ludzi.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
– Każdego dnia ktoś umiera – powiedział. – Ale jest ledwo jedna szansa na osiem tysięcy, że to będziesz ty.
Je suis toujours en vieLiterature Literature
–Otrzymałem około ośmiu tysięcy dolarów.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertLiterature Literature
Proszę, żeby czekał na mnie czek na sześćdziesiąt osiem tysięcy pięćset dolarów.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Było ponad osiem tysięcy spisków na życie imperatora.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
— Osiem tysięcy siedemset ofiar śmiertelnych dziennie na świecie z powodu handlarzy cukrem!
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.Literature Literature
Na dziewięciu spośród około ośmiu tysięcy planet odkrytych i zbadanych – choćby pobieżnie – od czasów hegiry.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
Jest to wojna ośmiu tysięcy ludzi, nie licząc armat
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
Podczas przełamania zginęło około ośmiu tysięcy ludzi.
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionLiterature Literature
531 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.