osiemdziesiąt cztery oor Frans
osiemdziesiąt cztery
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
quatre-vingt-quatre
Tereny te obejmują obszar katastralny i administracyjny osiemdziesięciu czterech gmin.
Ces zones incluent le territoire cadastral et administratif de quatre-vingt-quatre communes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz krążyć na szosie osiemdziesiąt cztery między zjazdem na zaporę i zjazdem na Ranczo Upiora.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Wręczyli mu także czek na czterdzieści trzy dolary i osiemdziesiąt cztery centy.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatLiterature Literature
Chciał wziąć długi igorący prysznic, zmyć zsiebie ostatnie osiemdziesiąt cztery godziny.
Ils font rienLiterature Literature
Mam nadzieję, że następne osiemdziesiąt cztery dni miną tak szybko i przyjemnie jak wojna stuletnia.
Procédure de modification des annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doszliśmy do nazwisk numer osiemdziesiąt dwa, osiemdziesiąt trzy, osiemdziesiąt cztery, a potem... – Janelle Cross!
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
Dzisiaj ich wiek waha się w granicach od sześćdziesięciu pięciu do osiemdziesięciu czterech lat.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
A teraz skończysz niedługo osiemdziesiąt cztery.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Osiemdziesiąt cztery zwycięstwa z rzędu, w tamtych czasach krajowy rekord.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Miała ich osiemdziesiąt cztery.
Juste après ce planLiterature Literature
/ Osiemdziesiąt cztery!
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Kierowca tego wozu ma osiemdziesiąt cztery lata, a obok siedzi jego osiemdziesięciotrzyletnia żona.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Po trzech latach istniały już osiemdziesiąt cztery lokale; po sześciu latach było ich ponad tysiąc.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
W tym roku skończyłby osiemdziesiąt cztery lata, dwudziestego grudnia.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
Mimo swoich osiemdziesięciu czterech lat babka Mariny byłaby niezgorszym pretorianinem.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLiterature Literature
Osiemdziesiąt cztery!
Tu leur as offert des hippodromesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— więcej niż siedemdziesiąt osiem godzin, ale nie więcej niż osiemdziesiąt cztery godziny: trzy i pół diety dziennej itd.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurLex-2 EurLex-2
Profesor powiedział, że chyba osiemdziesiąt cztery, zależnie od tego, jak liczyć.
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
Kiedy złapali mnie ponownie, postawili mi osiemdziesiąt cztery zarzuty, między innymi oskarżyli o czternaście morderstw.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseLiterature Literature
Użyjesz numeru dziewięć tysięcy dwieście osiemdziesiąt cztery.
Ça veut tout direLiterature Literature
Jakby nie wystarczyły im osiemdziesiąt cztery zwycięstwa.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivanteLiterature Literature
więcej niż siedemdziesiąt osiem godzin, ale nie więcej niż osiemdziesiąt cztery godziny: trzy i pół diety dziennej itd.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEurLex-2 EurLex-2
- Po prostu wiem, że w misie było dwieście osiemdziesiąt siedem, a teraz są tylko dwieście osiemdziesiąt cztery!
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Raz sprzedałem osiemdziesiąt cztery
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
– Rozwaliłam sama siebie: trzysta osiemdziesiąt cztery do stu dziewiętnastu.
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Osiem i cztery osiemdziesiąt cztery
le nom dufonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.