osiem godzin dziennie oor Frans
osiem godzin dziennie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
huit heures par jour
Wolontariusze ci pracują osiem godzin dziennie od poniedziałku do piątku oraz co drugą sobotę.
Les volontaires s’activent huit heures par jour du lundi au vendredi, ainsi qu’un samedi sur deux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż mam ponad 70 lat, dalej pracuję osiem godzin dziennie w kuchni i jadalni.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesjw2019 jw2019
Myślisz, że osiem godzin dziennie w Starbucksie pozwoli mi się dowartościować?
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les partiessignatairesLiterature Literature
Ja w nią gram na okrągło, czasem osiem godzin dziennie.
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
Pani komisarz Templer lubi, kiedy jej personel pracuje pełne osiem godzin dziennie
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Osiem godzin dziennie, czterdzieści godzin w tygodniu.
Cette pratique limite lLiterature Literature
Osiem godzin dziennie w domu towarowym, a potem... powrót do domu, przygotowanie dla nas obiadu.
Bien sûr, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Albo czy chciałbyś giąć grzbiet przez osiem godzin dziennie przy pracy, którą powinna wykonywać maszyna?
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésLiterature Literature
- Gdybym pracowała osiem godzin dziennie i nie miała żadnych innych zobowiązań
Les jeux du magistrat approchentLiterature Literature
Grała teraz osiem godzin dziennie; chciał pomóc jej się skupić.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeLiterature Literature
Obecnie przez osiem godzin dziennie szyję płaszcze wojskowe
Vu que la présente décision développe lLiterature Literature
I pomyśleć, że wykładowcy muszą wytrzymać tak osiem godzin dziennie...
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
To tak, jakbyś miał przez osiem godzin dziennie czytać książkę telefoniczną.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeLiterature Literature
W rezultacie prządki krwawią na swoje koszule, które noszą po cztery, a nawet osiem godzin dziennie[181].
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
On pracuje osiem godzin dziennie.
considérant que le comité de la nomenclature nTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mieszkańcy muszą poświęcić osiem godzin dziennie na prace porządkowe, aby otrzymać kartki upoważniające do zakupów.
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
„Pracuję osiem godzin dziennie, a jeżeli dostanę awans, będę pracować dwanaście”.
Se retrouver après # ansLiterature Literature
Jako gospodyni dawałam Verze sobą pomiatać osiem godzin dziennie, pięć dni w tygodniu.
Elle engraisse, elle a de la barbeLiterature Literature
Wyznaje: „Gram w nią teraz po osiem godzin dziennie i to już nie są żarty”.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce Wigandjw2019 jw2019
Osiem godzin dziennie, odjąć pół godziny przerwy obiadowej.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nousavons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chodzi o osiem godzin dziennie
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
A Mia potrafiła przecież ćwiczyć po osiem godzin dziennie.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Przez siedem lat, nawet po osiem godzin dziennie.
Il est vraiment navrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby kelnerowanie przez osiem godzin dziennie było taką radochą.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesLiterature Literature
Nawet gdyby zgubił piętnaście kilogramów i trenował osiem godzin dziennie, nie przetrwałby dziesięciu sekund w klatce.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLiterature Literature
Wolontariusze ci pracują osiem godzin dziennie od poniedziałku do piątku oraz co drugą sobotę.
Vous voudrez voir çajw2019 jw2019
122 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.