otwarta treść oor Frans
otwarta treść
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
contenu ouvert
pl
twórczość udostępniona do swobodnego kopiowania lub modyfikowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EKES uznaje korzyści „przemysłu otwartych treści edukacyjnych”, o ile są one istotne dla procesów edukacyjnych i mogą propagować naukę języków.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duEurLex-2 EurLex-2
Powszechny i nieograniczony dostęp do otwartych treści edukacyjnych wysokiej jakości nie zda się na nic, jeśli treści te nie będą wykorzystywane przez większość społeczności ze względu na nieznajomość danego języka.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieEurLex-2 EurLex-2
Poproś uczniów, aby otworzyli spis treści w Biblii.
Lieutenant Nonomura!LDS LDS
Gdyby to była książka Żyć wiecznie, otwórz spis treści i poproś domownika, żeby sobie wybrał jakiś interesujący go temat.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
Działania w ramach agendy cyfrowej na rzecz „otwarcia dostępu do treści”
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.EurLex-2 EurLex-2
Otwórz ustawienie Zgodność treści.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelsupport.google support.google
Każdy z nich można otworzyć, żeby zobaczyć treść.
Bonjour, madameted2019 ted2019
Otworzył na spisie treści i znalazł tam tytuły różnych krótkich historii.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsLiterature Literature
EKES uważa, iż czynnik ten będzie odgrywał coraz bardziej decydującą rolę jako katalizator rozwoju i że wobec tego innowacja będzie musiała przede wszystkim opierać się na solidnym fundamencie kształcenia i szkoleń, zgodnie z kryteriami uczenia się przez całe życie, przy czym należy odwoływać się do równego dostępu do baz danych typu „otwarte źródło” i „otwarta treść” (open source i open content).
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
Mimo, że niemal wszyscy zgodzili się co do braku poczucia dobrego smaku w rosyjskich mediach, to potępili także próbę otwartego cenzurowania ich treści.
Et à # ans, je tuais mon premier tigregv2019 gv2019
oferty, które zostały otrzymane już otwarte, bez badania ich treści.
À Amity, on prononce " coureuh "EurLex-2 EurLex-2
Otworzę list, ajeżeli jego treść okaże się tego warta, postaram się przesłać go osobie, dla której był przeznaczony.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
b) oferty, które zostały otrzymane już otwarte, bez badania ich treści.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageEurLex-2 EurLex-2
Zawartość z instytucji partnerskich będzie uzupełniana zawartością z europejskich i światowych repozytoriów otwartego dostępu, w celu stworzenia nowego portalu otwartego dostępu zawierającego treści ekonomiczne.
Voici votre billetcordis cordis
Zamknęłam oczy, a potem otwarłam je i przeczytałam treść listu, by mieć pewność, że się nie mylę
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Niektórzy dostawcy oferują przy tym ograniczoną liczbę zastosowań, bez rzeczywistego dostępu do internetu, podczas gdy inni zapewniają otwarty dostęp do treści audiowizualnych w internecie.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EurLex-2 EurLex-2
Należy jednoznacznie uniemożliwić blokowanie treści w otwartej sieci.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondenot-set not-set
oferty ▌, które zostały otrzymane już otwarte, bez badania ich treści.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresnot-set not-set
oferty, które zostały otrzymane już otwarte, bez badania ich treści.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Przeprowadzone zostaną otwarte konsultacje w sprawie treści sprawozdania.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzone zostaną otwarte konsultacje w sprawie treści sprawozdania
Travailleurs salariéseurlex eurlex
561 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.