półoś oor Frans
półoś
pl
geom. połowa osi niektórych krzywych geometrycznych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
polos
pont-moteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalacja części zamiennych do pojazdów, W szczególności montaż obudowy ochronnej półosi
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgestmClass tmClass
Obudowa trójramiennego wewnętrznego przegubu półosi do przekazywania momentu obrotowego z silnika i przekładni do kół pojazdów silnikowych:
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants aupoint d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EuroParl2021 EuroParl2021
Różnice w podstawowych parametrach orbitalnych to zaledwie 5% dla półosi wielkiej, 1,4° dla inklinacji oraz 0,08 dla mimośrodu.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleWikiMatrix WikiMatrix
Stalowy wał pośredni łączący przekładnię z półosią o:
ESSAIS MÉCANIQUESEurlex2019 Eurlex2019
Półosie do maszyn
Une belle fille, hein?tmClass tmClass
Można zastosować dodatkowe mechaniczne odizolowanie czujników momentu obrotowego od niepożądanych obciążeń półosi, np. poprzez zamontowanie dodatkowych łożysk i przegubu elastycznego lub lekkiego wału Cardana między czujnikami oraz jednym z tych łożysk.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Półosie homokinetyczne do pojazdów samochodowych
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêtetmClass tmClass
Uszkodzony lub wygięty wałek lub półoś.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.not-set not-set
Obudowa trójramiennego wewnętrznego przegubu półosi do przekazywania momentu obrotowego z silnika i przekładni do kół pojazdów silnikowych:
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneEurlex2019 Eurlex2019
Usługi handlu detalicznego w zakresie części samochodowych, elementów do przekładni zmiany biegów, zestawów stożkowych (koronek i małych kół zębatych), dyferencjałów do pojazdów lądowych, zestawów naprawczych, osi i półosi, elementów zawieszenia, przekładni redukcyjnych, mechanizmów redukcji prędkości obrotowej, elementów mostu tylnego, kryz
ll n' y a pas de quoi riretmClass tmClass
Można zastosować dodatkowe mechaniczne odizolowanie czujników momentu obrotowego od niepożądanych obciążeń półosi, np. poprzez zamontowanie dodatkowych łożysk i przegubu elastycznego lub lekkiego wału Cardana między czujnikami oraz jednym z tych łożysk.
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osie i półosie
Et voila.La bonne tailletmClass tmClass
w przypadku przedsiębiorstwa Delphi Steering Business: produkcja i sprzedaż układów kierowniczych oraz części półosi dla pojazdów samochodowych.
Tu te sens mieux?EurLex-2 EurLex-2
Obudowa ochronna półosi
Vous voulez officialiser?tmClass tmClass
Przednie półosie napędowe
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonnetmClass tmClass
Do 1994 roku zostało zidentyfikowanych ponad 10 członków tej rodziny; mają one półosie wielkie pomiędzy 2,50 a 2,82 j.a. i inklinacje 33–38°.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotWikiMatrix WikiMatrix
— a– duża półoś elipsoidy, w metrach;
Durée du régime d'aideEurLex-2 EurLex-2
e) Uszkodzony lub wygięty wałek lub półoś.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa PCM: projektowanie, produkcja i sprzedaż układów kierowniczych oraz części półosi dla pojazdów samochodowych.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.