splot płócienny
armure toile · tissage à gros grain
płócienny oor Frans
płócienny
pl
dotyczący płótna, wykonany z płótna
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
de toile
Woreczki plastikowe mogą być umieszczone w pojemnikach papierowych lub płóciennych.
Ces sachets peuvent être placés ensuite dans des emballages de papier ou de toile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są one najczęściej tkane na miejscowych krosnach ręcznych za pomocą prostych splotów (płócienny, diagonalny, satynowy), z surowych (nieskręcanych) włókien jedwabiu połączonych ze sobą bez skręcania.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurlex2019 Eurlex2019
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny zawierające głównie, ale < 85 % masy włókien odcinkowych syntetycznych, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną i o masie powierzchniowej <= 170 g/m2, zadrukowane (z wył. tkanin o splocie płóciennym z włókien odcinkowych poliestrowych)
En jouant, on va réfléchir à un planEurlex2019 Eurlex2019
Jeszcze parę minut temu siedzieliśmy na płóciennych siedzeniach huśtawek na przedmieściach florydzkiego miasta.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
Tkaniny z włókien odcinkowych syntetycznych, zawierające mniej niż 85 % masy takich włókien, niebielonych lub bielonych, o splocie płóciennym, zmieszanych głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 170 g/m2
En attente pour vous revenir à la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tłum szlocha i krzyczy pod ociekającymi wodą parasolkami i pod płócienną markizą kawiarenki przy Western Road.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeLiterature Literature
Jego ludzie przygotowali mały płócienny namiot w kształcie piramidy.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Okienko w każdych drzwiach było ozdobione płócienną zasłoną, która zapewniała pacjentom prywatność
Diverses sociétés s' installerontLiterature Literature
Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kapeluszy
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
551421 | Tkaniny z poliestrowych włókien ciętych, zawierające poniżej 85 % masy takich włókien, mieszane głównie lub wyłącznie z bawełną, o masie jednostkowej przekraczającej 170 g/m2, o splocie płóciennym, barwione |
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny bawełniane o splocie płóciennym, zawierające głównie, ale < 85 % masy bawełny, zmieszanej głównie lub wyłącznie z włóknami chemicznymi, o masie powierzchniowej <= 200 g/m2, barwione
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurlex2019 Eurlex2019
Inne tkaniny bawełniane, zawierające 85 % masy lub więcej bawełny, zadrukowane, inne niż o splocie płóciennym, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, o masie powierzchniowej nie większej niż 200 g/m2
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyżej, na drodze, Bird otworzył bagażnik Jaguara i znalazł w nim płócienną torbę, której używał do zakupów.
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Tkaniny bawełniane o splocie płóciennym, zawierające >= 85 % masy bawełny i o masie powierzchniowej > 100 g/m2, ale <= 200 g/m2, zadrukowane
Pas le temps, chérieEurlex2019 Eurlex2019
A więc byłem tylko ja, na wpół martwy czarodziej i jeden cuchnący Dusiciel pod płóciennym łachmanem.
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeLiterature Literature
Po drugiej stronie wyrosły płócienne kramy, gdzie wystawiono perkaliki, kołdry, pończochy z wełny, kantary i rolki niebieskich wstążek o końcach polatujących na wietrze.
Repose- toi, puissant samouraïLagun Lagun
Tego wieczora ciągnę za sobą moją płócienną torbę, od snopka do snopka.
• Points saillantsLiterature Literature
Zdecydowałem się na prostą białą koszulę, bordowy krawat i parę czarnych płóciennych spodni.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;Literature Literature
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Ma mère faisait le trottoir iciEurLex-2 EurLex-2
Nie przypominam sobie, jakie obuwie nosiłam w tych latach, pamiętam tylko niektóre sukienki. Najczęściej chodzę bez pończoch, w płóciennych sandałach. Mówię o czasach poprzedzających sajgońskie gimnazjum.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLagun Lagun
Obuwie sportowe, mianowicie obuwie do chodzenia po dworze, obuwie do wspinaczki, obuwie do koszykówki, obuwie do treningu ogólnorozwojowego, obuwie do jazdy na rowerze, obuwie do sportów uprawianych w halach sportowych, obuwie klasyczne, obuwie do biegania i lekkoatletyczne, japonki, obuwie piłkarskie (do użytku na zewnątrz i w halach sportowych), obuwie piłkarskie, obuwie płócienne, tenisówki, obuwie do sportów miejskich, obuwie żeglarskie, obuwie do aerobiku
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finitmClass tmClass
Bezpośrednio przed udojem dokładnie wytrzeć strzyki, używając jednorazowych ręczników papierowych/płóciennych.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.