pakt na rzecz stabilności i wzrostu oor Frans
pakt na rzecz stabilności i wzrostu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Pacte de stabilité et de croissance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zastosowanie Paktu na rzecz stabilności i wzrostu podczas obecnego kryzysu
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
Ich zdaniem słowacka konsolidacja jest zgodna z Paktem na rzecz stabilności i wzrostu.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Europarl8 Europarl8
· wyraźną identyfikację Rządu Federalnego z Paktem na rzecz Stabilności i Wzrostu,
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploinot-set not-set
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: Wzmocnienie zarządzania gospodarczego — Reforma Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEurLex-2 EurLex-2
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu ogranicza ich swobodę w prowadzeniu polityk uznaniowych.
Laisse- la être la premièrenot-set not-set
· ramy zapobiegania nadmiernym deficytom państwowym za pomocą Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu,
C' est le kart de la victimenot-set not-set
2. sytuacji kraju w odniesieniu do części naprawczej Paktu na rzecz stabilności i wzrostu (procedury nadmiernego deficytu);
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
Pakt na rzecz stabilności i wzrostu zapewnia odpowiednie ramy na potrzeby wyjścia z kryzysu w sposób dobrze zorganizowany.
les prestations irrégulièresEurLex-2 EurLex-2
2. sytuacji kraju w odniesieniu do części naprawczej Paktu na rzecz stabilności i wzrostu (procedury nadmiernego deficytu);
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
Wynika ono głównie ze znacznego pogorszenia koniunktury gospodarczej w rozumieniu Traktatu oraz Paktu na rzecz stabilności i wzrostu
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésoj4 oj4
Przewidziany w programie kurs polityki budżetowej jest całkowicie zgodny z Paktem na rzecz stabilności i wzrostu.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
Byłoby to niezgodne z paktem na rzecz stabilności i wzrostu
le montant de loj4 oj4
Dotyczy: fałszowania greckich danych budżetowych - Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Jednak poza paktem na rzecz stabilności i wzrostu są inne czynniki, które także należy uwzględniać.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesEuroparl8 Europarl8
Po pierwsze musimy wzmocnić zarówno narzędzia prewencyjne, jak i korekcyjne zawarte w pakcie na rzecz stabilności i wzrostu.
Je te tuerai!Europarl8 Europarl8
Nie byłoby to w pełni zgodne z paktem na rzecz stabilności i wzrostu
Cela ne lui va pasoj4 oj4
Przewidziany w programie kurs polityki fiskalnej jest zgodny z paktem na rzecz stabilności i wzrostu
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénoloj4 oj4
Byłoby to niezgodne z Paktem na rzecz Stabilności i Wzrostu.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?EurLex-2 EurLex-2
Przewidziany w programie kurs polityki budżetowej jest zgodny z Paktem na rzecz stabilności i wzrostu.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueEurLex-2 EurLex-2
Przewidziany w programie kurs polityki fiskalnej jest całkowicie zgodny z paktem na rzecz stabilności i wzrostu
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansoj4 oj4
Nowy Traktat obejmuje również Deklarację w sprawie Paktu na rzecz Stabilności i Wzrostu.
Je ne le pense pasnot-set not-set
I wreszcie uznaję, że słusznie uwzględniono zobowiązania emerytalne w ramach paktu na rzecz stabilności i wzrostu.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Europarl8 Europarl8
1626 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.