Pakt trzech oor Frans
Pakt trzech
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Pacte tripartite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 listopada 1940 roku Węgry przystąpiły do paktu trzech.
Parcequ' elles souriaient?WikiMatrix WikiMatrix
Pakt trzech był rozszerzeniem podpisanego 22 maja 1939 przez Niemcy i Włochy paktu stalowego.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communWikiMatrix WikiMatrix
24 czerwca – przystąpienie Słowacji do paktu trzech.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireWikiMatrix WikiMatrix
1940 – Rumunia przystąpiła do Paktu trzech.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»WikiMatrix WikiMatrix
Słowacja za czasów panowania Jozefa Tiso podpisała pakt trzech 24 listopada 1940 roku.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursWikiMatrix WikiMatrix
1 marca – Bułgaria przystąpiła do paktu trzech.
En matière de liberté dWikiMatrix WikiMatrix
Ten uroczysty pakt przetrwał trzy miesiące.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Zobowiązania odnoszą się do trzech obszarów paktu, które są istotne dla Słowacji: stabilności finansów publicznych, zatrudnienia i konkurencyjności.
Oui, pour une personneEurLex-2 EurLex-2
Pakt skupia się na trzech dziedzinach: zatrudnieniu, integracji i postępie społecznym; edukacji, kształceniu zawodowym i mobilności; godzeniu życia rodzinnego i zawodowego
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusoj4 oj4
Pakt skupia się na trzech dziedzinach: zatrudnienie, integracja i postęp społeczny; kształcenie, szkolenia i mobilność; godzenie życia rodzinnego i zawodowego. [13]
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites desangles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieEurLex-2 EurLex-2
Pakt skupia się na trzech dziedzinach: zatrudnieniu, integracji i postępie społecznym; edukacji, kształceniu zawodowym i mobilności; godzeniu życia rodzinnego i zawodowego.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
Na tym tle, i zgodnie ze Strategicznymi Celami Komisji na lata 2005-2009[9], Rada Europejska stwierdziła, że młodzież powinna korzystać z zestawu polityk i środków w pełni zintegrowanych ze zrewidowaną strategią lizbońską, w wyniku czego przyjęła Pakt obejmujący trzy aspekty (patrz załącznik I):
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Pakt zaufania, który został zawarty trzy tygodnie temu, w środku trialogu, w pewien sposób umożliwił nam wypracowanie konkluzji.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Europarl8 Europarl8
Komisja proponuje pakt na rzecz udoskonalenia wszystkich trzech elementów jednolitego rynku jednocześnie: kwestii gospodarczych, kwestii społecznych i zarządzania.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.not-set not-set
Zupełnie jakby przemówił przeze mnie ktoś inny. - Pakt będzie trwać aż do trzech dni po mojej śmierci.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
Pakt skupia się na trzech dziedzinach: zatrudnienie, integracja i postęp społeczny; edukacja, kształcenie i mobilność; godzenie życia zawodowego z życiem osobistym i rodzinnym
Qu' est- ce qui lui est arrivé?oj4 oj4
Zobowiązania te dotyczą trzech z czterech obszarów paktu.
De grandes vacancesEurLex-2 EurLex-2
Z trojga dzieci, które zawarły pakt, tylko jedno nadal żyje, powtórzyła w duchu.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Literature Literature
Trzy lata później do paktu przystąpiła Wenezuela, z kolei w roku 1976 wystąpiło z niego Chile.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?EurLex-2 EurLex-2
– Jeżeli wrócę i będzie was mniej niż troje na straży, nasz pakt w rzeczy samej zostanie zerwany.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesLiterature Literature
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.