Pakt o nieagresji oor Frans
Pakt o nieagresji
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Pacte de non-agression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnia 23 sierpnia 1939 roku Związek Radziecki i hitlerowskie Niemcy podpisały pakt o nieagresji.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
Zająłbym Sudety i podpisałbym z Rosją pakt o nieagresji. /
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałyby zrzucone więzy pragmatycznego paktu o nieagresji ze Stalinem.
C' est juste une réplique, FleurLiterature Literature
Jestem pewny, że kapitan Parker i ja zawrzemy pakt o nieagresji
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Literature Literature
A teraz, gdy Rosjanie podpisali z Berlinem pakt o nieagresji, mówili wyłącznie o tym.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
10 W roku 1939 pod głośnym radziecko-niemieckim paktem o nieagresji znalazły się podpisy Hitlera i Stalina.
Dans ces conditions, les solutions globales en ce qui concerne le publipostage telles que définies dans la notification finlandaise ne peuvent faire l'objet d'une décision en application de l'article # de la directive #/#/CE en qualité de catégorie unique de servicesjw2019 jw2019
Otóż 22 czerwca Hitler zaatakował Związek Radziecki, łamiąc tym samym pakt o nieagresji.
Mon père n' a jamais été fier de moiLiterature Literature
Pakt o nieagresji ze Związkiem Radzieckim został już jednak parafowany i Warszawa nie zamierzała tego robić[44].
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationLiterature Literature
– W porządku, zawrzemy pakt o nieagresji
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Czy planuje pani dać Pierwszemu Ministrowi pozytywną rekomendację dotyczącą paktu o nieagresji?
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A więc nie zawrzemy paktu o nieagresji?
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreLiterature Literature
Może zadowolą się kiedyś po prostu paktem o nieagresji, pomyślała z nadzieją.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
W tym przypadku pakt o nieagresji z Hitlerem.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozumienie zawierało między innymi [...] pakt o nieagresji [...]”.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Kaczki podpisały z Chinami pakt o nieagresji
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Oficjalnie porozumienie podpisane w Moskwie 23 sierpnia 1939 roku sprowadzało się do paktu o nieagresji.
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?Literature Literature
Już 22 czerwca 1941 roku Niemcy złamały pakt o nieagresji z roku 1939 i napadły na Związek Radziecki.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
Dominium ma zamiar podpisać pakt o nieagresji z Bajor.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa często zrywają podpisane uroczyście pakty o nieagresji i wikłają się w straszliwe wojny.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
- Może Pakistan to nie jedyny kraj, który podpisał z Indiami pakt o nieagresji...
Je ne peux pasLiterature Literature
Wtedy należy podpisać pakt o nieagresji z trzecim mocarstwem i rozpocząć przygotowania do kolejnego ataku.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentLiterature Literature
Wreszcie młody człowiek oznajmił: – Lady Eirene rozważa... pakt o nieagresji z Białym Królem
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).Literature Literature
Licząca trzy miliony armia niemiecka maszeruje właśnie na Rosję. – A co z paktem o nieagresji?
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Literature Literature
Przecież najdalej w ciągu miesiąca zostanie podpisany pakt o nieagresji.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLiterature Literature
Zawarliśmy pakt o nieagresji i wzajemnej współpracy.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLiterature Literature
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.